Pro-Ject MC Step Up Box S3 sort

Pro-Ject MC Step Up Box S3 : step-up-transformer til MC-pickupper

I stedet for en aktiv MC-phono-forforstærker foretrækker nogle musikelskere en ældre og mere direkte tilgang: step-up-transformeren (eller SUT, for step-up transformer). MC Step Up Box S3 er den første transformer af denne type, som Pro-Ject tilbyder i sin S-serie. Den er helt passiv, uden strømforsyning, og placeres mellem en MC-pickup med lavt udgangsniveau og en MM-phono-forforstærker for at hæve signalet til et brugbart niveau.

En signalvej uden aktiv forstærkning

Princippet i en step-up-transformer adskiller sig radikalt fra en klassisk MC-phono-forforstærker. Hvor et aktivt trin forstærker signalet med elektroniske komponenter forsynet fra lysnettet, udnytter MC Step Up Box S3 transformationsforholdet i sine viklinger (1:16) til at omdanne en høj strøm til en højere spænding. Ingen ydre energi indgår i processen: spændingsstigningen opnås ved et tilsvarende fald i strømmen i henhold til transformatorens grundlæggende love.

Den konkrete fordel ved denne tilgang er støj. En aktiv MC-forforstærker skal anvende høj gain (ofte 60 dB og mere) for at udnytte det meget svage signal fra en MC-pickup, hvis udgangsniveau er omkring ti gange lavere end for en MM-pickup. Denne høje gain kan skabe sus og forvrængning. Transformeren hæver derimod signalet med 21 eller 24 dB afhængigt af den valgte impedansindstilling, hvilket bringer udgangsspændingen op på et niveau, der svarer til en MM-pickup. Den MM-phono-forforstærker, som overtager derefter, skal så kun anvende moderat gain under langt mere gunstige forhold med hensyn til signal/støj-forhold.

Pro-Ject anbefaler denne kombination (step-up-transformer + MM-forforstærker) frem for en dedikeret MC-forforstærker og nævner, at kombinationen fungerer særdeles godt med rør-phono-forforstærkere.

To impedanspositioner afhængigt af pickuppen

En omskifter på bagsiden af kabinettet gør det muligt at vælge mellem to områder for impedanstilpasning: 10-40 Ω og 40-150 Ω. Gain varierer tilsvarende: 21 dB ved 1 kHz for den første position, 24 dB for den anden. Denne opdeling svarer til de to store familier af MC-pickupper med lavt udgangsniveau.

Pickupper, hvis interne impedans ligger mellem cirka 2 og 15 Ω (Ortofon Cadenza, Dynavector DV-20X2 osv.), vil opnå den bedste tilpasning i positionen 10-40 Ω. Pickupper med højere intern impedans, mellem 30 og 100 Ω, vil bruge positionen 40-150 Ω. Korrekt impedanstilpasning er afgørende både for frekvensgangen og for den dynamiske opførsel i signalet, der sendes til forforstærkeren.

Den anbefalede belastning på udgangen er 47 kΩ / 100 pF, hvilket svarer til standarden for de fleste MM-phonoindgange.

Dobbelt mono-design og mu-metal-afskærmning

Hver kanal har sin egen transformer, indkapslet i en mu-metal-afskærmning. Denne dobbelte mono-opbygning fremmer kanalseparationen og begrænser interaktionerne mellem de to kanaler. Mu-metal, en nikkellegering med meget høj magnetisk permeabilitet, beskytter viklingerne mod parasitiske magnetfelter, som kunne inducere støj i signalet.

Kabinettet i massiv aluminium fuldender beskyttelsen mod ydre elektromagnetiske forstyrrelser. Valget af aluminium sikrer også hele enhedens mekaniske stivhed og begrænser følsomheden over for vibrationer, en parameter man ikke bør overse, når man håndterer signaler med meget lav amplitude. Det hele vejer 940 g med målene 206 x 65 x 153 mm (164 mm inklusive stik), et kompakt format, som nemt finder plads ved siden af en phono-forforstærker.

Tilslutninger og integration i kæden

Tilslutningerne består af et par RCA-indgange og et par RCA-udgange, alle guldbelagte. Signalvejen er enkel: phono-kabel fra pladespilleren til indgangen på MC Step Up Box S3, derefter forbindelseskabel til MM-indgangen på phono-forforstærkeren. Intet strømkabel, ingen tænd/sluk-knap.

Denne installationsløsning indebærer, at phono-forforstærkeren nedstrøms skal have en MM-indgang (eller en indgang indstillet til MM-parametre: 47 kΩ, standard gain). MC Step Up Box S3 erstatter ikke en phono-forforstærker: den supplerer den ved at tage sig af det første trin i løftet af MC-signalet. MM-phono-trinnet anvender derefter RIAA-korrektionskurven og den resterende gain.

Ejere af integrerede forstærkere med MM-phonoindgang vil her finde en måde at udnytte en MC-pickup på uden at skifte forstærker eller tilføje en ekstern phono-forforstærker.

Båndbredde og frekvensopførsel

Den opgivne frekvensgang strækker sig fra 10 Hz til 55 kHz med en tolerance på ± 1 dB. Den lave grænse ved 10 Hz dækker hele det nyttige lydspektrum og går endda under de musikalske frekvenser, hvilket lader pladens infrabasser passere uden dæmpning. I praksis anbefales stadig et subsonisk filter nedstrøms (ofte integreret i phono-forforstærkeren) til pladespillere, der er følsomme over for skæve plader.

Den høje grænse ved 55 kHz, langt over det hørbare område, viser, at transformeren ikke begrænser instrumenternes harmoniske overtoner eller hurtige transienter. Det er en god indikator for viklingernes fremstillingskvalitet.

Tekniske specifikationer

Vigtigste fordele

• Forbedret lyd til din MC-pickup
• Særligt anbefalet til phono-forforstærkere med rør
• Fuldt passiv signalvej, uden strømforsyning
• Overlegen lydkvalitet
• Dobbelt mono-design
• Maksimal kanalseparation
• Kabinet i massiv aluminium, der beskytter mod interferens

Tekniske specifikationer

• Frekvensrespons 10 Hz - 55 kHz : +/- 1 dB
• Gain ved 10-40 Ohm : 21 dB ved 1 kHz
• Gain ved 40-150 Ohm : 24 dB ved 1 kHz
• Anbefalet belastning : 47 kOhm / 100 pF
• Omsætningsforhold : 1:16
• Tilpasning af indgangsimpedans : 10 eller 100 Ohm
• Transformator med mu-metal-afskærmning

Tilslutninger

• MC-indgang : 1 par RCA phono-stik
• Udgang : 1 par RCA phono-stik
• Guldbelagte RCA-terminaler

Mål og vægt

• Mål : 206 x 65 x 153 mm (164 mm med stik)
• Vægt : 940 g