Feliks Audio Echo MKII Vibe

Echo MKII Vibe Feliks Audio : OTL-rørhovedtelefonforstærker

Denne Vibe-version kommer fra det polske værksted i Lubliniec og bygger videre på Echo MKII’s OTL-design ved at omarbejde tre konkrete punkter: et nyt transformatorcover med bedre afskærmning mod interferens, reviderede kondensatorer for bedre præcision i det høje frekvensområde, og sidepaneler i massiv eg med CNC-gravering. En målrettet opdatering af en rørforstærker, der allerede er værdsat for sin varme gengivelse på højimpedans-hovedtelefoner.

Forskelle i forhold til Echo MKII

Slægtskabet med den tidligere model er tydeligt: samme OTL-topologi (Output Transformerless, uden udgangstransformator), samme røropsætning i konfigurationen 2 × 6N6P til effekt og 2 × 6N1P til indgangstrin, samme udgangseffekt på 380 mW. Udviklingen fokuserer på tre områder. Det rektangulære cover, som dækker den toroide transformator, giver bedre elektromagnetisk afskærmning, hvilket sænker baggrundsstøjen. Udgangskondensatorerne er blevet udskiftet med komponenter af højere kvalitet, et valg der sigter mod bedre definition i diskanten og mere dynamik. Sidepanelerne i massiv eg er CNC-graverede og integrerer matchende fødder, hvor Echo MKII nøjedes med mere enkle sider.

OTL-topologi og rørtrin

Output Transformerless-princippet består i at fjerne den sædvanlige udgangstransformator fra rørforstærkere ved at drive hovedtelefonerne direkte fra effektrørene. Denne tilgang forkorter signalvejen, men medfører en begrænsning: den fungerer bedst med hovedtelefoner med høj impedans, hvor det ønskede optimum ligger mellem 80 og 600 ohm. 6N6P-parret sørger for spændingsforstærkningen, videreført af 6N1P-rørene, som leverer de 20 dB i den endelige forstærkning. De medfølgende rør er NOS (New Old Stock), monteret på keramiske sokler med guldbelagte ben. Producenten nævner flere ækvivalenter til tube rolling: E88CC, 6N23P, 6DJ8 eller 6922 på indgangstrinnet, 6N6Pi på effekttrinnet. Bias er automatisk, og der kræves ingen manuel justering efter rørskift.

Stålkabinet og sidepaneler i massiv eg

Strukturen er fortsat et kabinet i stålplade, monteret på fire gummifødder, der isolerer apparatet mod uønskede vibrationer. Transformatorcoveret, nu rektangulært og mere omsluttende, ændrer apparatets silhuet og forbedrer kontrollen med elektromagnetisk stråling. Sidepanelerne i massiv eg, CNC-graverede, viderefører Echo-seriens vintageæstetik, samtidig med at de integrerer skråtstillede støtter, der hæver fronten en smule. ALPS RK27-lydstyrkepotentiometeret erstatter Blue Velvet, som bruges på Echo Classic, med en justeret vandring for finere niveaukontrol. Fremstillingen er stadig helt manuel, udført i Lubliniec i Polen, og producentgarantien er udvidet til tre år på apparatet (seks måneder på de originale rør).

Front, tilslutninger og automatiske funktioner

Fronten samler et 6,35 mm jackstik til hovedtelefoner, en drejelig kildevælger med tre positioner og Mute-funktion samt et stort lydstyrkepotentiometer i midten. På bagsiden accepterer tre stereo RCA-indgange parallelt en DAC, en pladespiller (via ekstern phono-forforstærker) og en tredje line-kilde. En RCA pre-out-udgang fuldender tilslutningerne. Beskyttelseskredsløb ved ind- og udgang fjerner støj ved tænding og slukning. En “preamp safe”-tilstand sikrer brug som forforstærker. Producenten anbefaler en opvarmningstid på femten minutter før lytning samt 30 cm fri plads over apparatet til ventilation af rørene.

Understøttede hovedtelefoner

Det ønskede optimum dækker området 80 til 600 ohm, hvilket omfatter de fleste højimpedans dynamiske hovedtelefoner på markedet: Sennheiser HD600, HD650, HD660S og HD800S, Beyerdynamic-serien i 250 eller 600 ohm, ZMF-modellerne Auteur, Auteur Classic eller Atrium. Lavimpedans ortodynamiske hovedtelefoner som Audeze LCD eller visse Hifiman planar-modeller kan tilsluttes, men ligger uden for driftsområdet for en OTL-topologi, og modeller med lav følsomhed kan mangle dynamisk reserve. For dem, der tøver mellem flere hovedtelefoner, er kombinationen Echo MKII Vibe og en 300 ohms hovedtelefon (for eksempel Sennheiser HD600 eller HD650) fortsat den kombination, der er mest tro mod produktets ånd.

Integreret forforstærkerfunktion

Ud over hovedtelefonforstærkningen gør RCA-line-udgangen det muligt at bruge Echo MKII Vibe som rørforforstærker i et tokanals anlæg. Pre-out-signalet tappes lige efter rørindgangstrinnet, hvilket giver line-udgangen 6N1P-rørenes lydkarakter. Apparatet kan derfor drive et transistor- eller røreffekttrin eller et par aktive højttalere, samtidig med at de tre indgange kan skiftes fra fronten. Denne fleksibilitet dækker hi-fi-brug ud over hovedtelefoner uden at kræve en kompleks hardwarekonfiguration.

Tekniske specifikationer

Forstærkning

• Type: OTL-rørhovedtelefonforstærker (Output Transformerless) med forforstærkerudgang
• Effekt-rør: 2 × 6N6P (originale NOS)
• Indgangsrør: 2 × 6N1P (originale NOS)
• Kompatible alternative rør (indgang): E88CC, 6N23P, 6DJ8, 6922
• Kompatible alternative rør (effekt): 6N6Pi
• Rørsokler: keramik, guldbelagte ben
• Bias: automatisk (auto-bias)
• Strømforsyning: stabiliseret toroidal transformer, elektronisk undertrykkelse af brum, forsinkelse af anodespændinger

Ydelse

• Frekvensområde: 15 Hz til 45 kHz (±3 dB)
• Udgangseffekt: 380 mW
• Forstærkning: 20 dB
• Total harmonisk forvrængning (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
• Indgangsimpedans: 100 kΩ
• Anbefalet hovedtelefonimpedans: 80 til 600 Ω

Tilslutninger

• Hovedtelefonudgang: 1 × 6,35 mm jack (front)
• Linjeindgange: 3 × stereo-RCA (kan omskiftes fra fronten)
• Linjeudgang: 1 × stereo-RCA (forforstærkertilstand)
• Funktioner: roterende kildevælger, Mute-funktion, preamp safe-tilstand, indgangs- og udgangsbeskyttelse

Indstillinger og automatik

• Volumenpotentiometer: ALPS RK27
• Ibrugtagning: ingen manuel biasjustering krævet efter udskiftning af rør
• Daglig opvarmningstid: cirka 15 minutter
• Tilspilningsperiode: 30 til 50 timer for at opnå den tilsigtede lydsignatur

Netforsyning

• Spænding: 230 V (50/60 Hz)
• Sikring: 1,25 A
• Netkabel: medfølger

Fremstilling og finish

• Chassis: stålplade, vibrationsdæmpende gummifødder
• Sidepaneler: massiv eg, CNC-gravering, matchende træfødder
• Transformatorafdækning: rektangulær, forstærket elektromagnetisk afskærmning
• Oprindelse: håndværksmæssigt fremstillet i Lubliniec, Polen

Mål og vægt

• Mål (uden rør): 265 × 220 × 115 mm (L × D × H)
• Vægt: 3,5 kg

Brugsbetingelser

• Omgivelsestemperatur under drift: 15 til 30 °C
• Maksimal varighed for kontinuerlig brug: 8 timer, efterfulgt af 1 times hvile
• Ventetid efter slukning før udskiftning af rør: mindst 15 minutter

Kassens indhold

• Echo MKII Vibe-forstærker
• 1 par 6N1P NOS-indgangsrør
• 1 par 6N6P NOS-effektrør
• Netkabel
• Brugervejledning
• Garantikort

Garanti

• Apparat: 3 år (udvidet Feliks Audio-garanti)
• Originale rør: 6 måneder