At tilslutte sit fjernsyn til sit hi-fi-anlæg har indtil nu været noget af en gør-det-selv-løsning med omdirigerede optiske kabler og indsatte AV-receivere. CXN100 SE løser problemet med en integreret HDMI eARC-indgang, uden at ændre noget ved den tekniske opskrift fra CXN100, som den overtager ESS Sabre-konverteren, StreamMagic Gen 4-platformen og den digitale forforstærkertilstand fra. Tilføjelsen virker anekdotisk på papiret. I praksis ændrer den afspillerens plads i stuen.
HDMI eARC’s ankomst i hi-fi
Det er den eneste reelle hardwareudvikling i forhold til standard-CXN100. HDMI eARC-indgangen gør det muligt at tilslutte et kompatibelt fjernsyn direkte og lade lyden fra film, serier, sportsudsendelser eller videospil gå gennem stereoanlægget. Der er ikke længere behov for at gå via en optisk udgang, som ofte er begrænset i båndbredde, eller tilføje en soundbar eller en dedikeret hjemmebiografforstærker. TV-signalet får glæde af afspillerens ESS Sabre-konverter, mens fjernsynets fjernbetjening styrer lydstyrken via forforstærkertilstanden. For en stereoopsætning placeret i hovedrummet ændrer det hverdagen: det samme anlæg bruges til musik og til tv.
ESS ES9028Q2M-konverteren i arbejde
Under motorhjelmen er der ingen ændringer i forhold til CXN100: DAC’en er stadig ESS Sabre32 ES9028Q2M-chippen, som kan håndtere PCM-strømme op til 32 bit / 768 kHz og DSD op til DSD512 via USB-B- og netværksindgangene (Ethernet såvel som dual-band Wi‑Fi 802.11ac). De digitale S/PDIF koaksiale og optiske indgange topper henholdsvis ved 24 bit / 192 kHz og 24 bit / 96 kHz, hvilket fortsat er mere end tilstrækkeligt til en CD-afspiller eller en digital tv-udgang. Sammenlignet med CXN V2-generationen og dens Wolfson WM8740-DAC’er hævder Cambridge Audio lavere forvrængning, mere markant dynamik og en forenklet analog signalvej. Den interne ATF-oversampling er stadig med for at udjævne gengivelsen af komprimerede filer.
StreamMagic Gen 4 og softwareøkosystem
Netværksmodulet er fra fjerde generation af StreamMagic, det samme som sidder i Evo 150. Det giver adgang til Spotify Connect, TIDAL Connect med MQA-dekodning, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music og internetradio i høj opløsning (MPEG-DASH-kompatibel). AirPlay 2 og indbygget Chromecast håndterer streaming fra iOS og Android, mens Roon Ready-certificeringen gør afspilleren til et endpoint til installationer, der bygger på denne musikstyringssoftware. Styringen foregår via StreamMagic-appen (iOS, Android), som samler tjenester, radiostationer, favoritter og enhedsindstillinger. Softwareopdateringer kommer OTA, hvilket har gjort det muligt for Cambridge Audio at tilføje Qobuz Connect på maskiner, der allerede var solgt.
Forforstærkertilstand og systemkonfigurationer
Forforstærkertilstanden kan aktiveres fra StreamMagic-appen og forvandler CXN100 SE til en digital forforstærker med lydstyrkekontrol på dens RCA- og balancerede XLR-udgange. Der åbner sig så to installationsscenarier. Første mulighed: at kombinere afspilleren med en effektforstærker eller et par aktive højttalere (studiomonitorer, aktive gulvhøjttalere af PMC Active-typen eller mærkets MXW70-blok), hvilket fjerner et led i kæden. Anden mulighed: at beholde en klassisk integreret forstærker som CXA81 MkII fra samme serie og bruge udgangene med fast niveau. Afspilleren integrerer producentens interne styrebus, så CX-fjernbetjeningen kan styre det hele. Passive højttalere kræver stadig en forstærker: CXN100 SE har ingen indbygget effektforstærkning.
Chassis, skærm og komplet tilslutning
Chassiset kombinerer aluminium og stål i en konstruktion, der begrænser elektromagnetisk interferens, med standardmål (43 cm bred, 8,5 cm høj, 30,5 cm dyb), så det kan stables med resten af CX-serien. På fronten viser en 4,76-tommers farveskærm i høj opløsning albumcovers, afspilningsoplysninger og tilbyder en vu-meter-tilstand for det visuelle udtryk. En drejeknap styrer lydstyrken, og nogle berøringsknapper fuldender ergonomien. Tilslutningerne på bagsiden er generøse: USB-B (USB Audio Class 2.0), USB-A til en lagringsenhed, S/PDIF koaksial og optisk TOSLINK både som indgang og udgang, RCA- og balancerede XLR-udgange, Bluetooth 5.1 aptX HD, Ethernet og dobbelt Wi‑Fi-antenne.
Hvad er den præcise forskel mellem CXN100 og CXN100 SE?
+
Kun én: tilføjelsen af en HDMI eARC-indgang på bagsiden. Konverteren, StreamMagic-platformen, de analoge og digitale udgange, chassiset og lydydelsen er identiske med standardmodellen CXN100. Cambridge Audio hævder den samme lyd, den samme streamingkvalitet og det samme design. SE skiller sig også ud med en CX Black-finish (mat sort anodiseret) i begrænset serie, som også fås til CXA81 MkII og CD-afspilleren CXC i samme serie, ud over den historiske Lunar Grey-finish.
Kan man tilslutte passive højttalere direkte?
+
Nej. CXN100 SE er en netværksafspiller med DAC og digital forforstærker, ikke en integreret forstærker. Dens RCA- og XLR-udgange leverer et linjesignal, som kræver et forstærkertrin efterfølgende. Til passive højttalere skal der indsættes en effektforstærker eller en integreret forstærker (CXA81 MkII fra samme serie danner en oplagt duo). For direkte tilslutning kræves aktive højttalere: studiomonitorer, aktive gulvhøjttalere eller forbrugermodeller med indbygget forstærkning. I så fald styrer afspillerens forforstærkertilstand lydstyrken fra appen eller frontens drejeknap.
Hvilke hi-res-formater understøttes?
+
Ved netværksafspilning (Ethernet, Wi‑Fi, UPnP) og via USB-B-indgangen fra en computer accepterer afspilleren PCM op til 32 bit / 768 kHz og DSD op til DSD512. De understøttede formater omfatter FLAC, ALAC, WAV, AIFF, DSD, MP3, AAC, HE-AAC, AAC+, OGG Vorbis og WMA. USB-A-indgangen til lokal lagring håndterer de samme opløsninger. Den koaksiale S/PDIF-indgang topper ved 24 bit / 192 kHz, og den optiske TOSLINK-indgang ved 24 bit / 96 kHz, hvilket afspejler disse grænsefladers fysiske begrænsninger og ikke en begrænsning i afspilleren.
Er StreamMagic-appen obligatorisk?
+
Ja, for at få adgang til indstillingerne. Fronten er begrænset til nogle få fysiske knapper og lydstyrkeknappen, hvilket er nok til at navigere i en igangværende stream, men ikke til at konfigurere netværket, tilføje en streamingtjeneste eller aktivere forforstærkertilstanden. Tredjepartsapps fungerer dog meget godt til afspilning: TIDAL Connect, Spotify Connect eller Qobuz Connect starter musikken fra tjenestens app. AirPlay 2 og Chromecast tager derefter over for at sende lyd fra en Apple- eller Android-enhed. Den interne app bruges først og fremmest til konfiguration og internetradio.
Er CXN100 SE kompatibel med multiroom?
+
Ja, via tre supplerende protokoller. AirPlay 2 synkroniserer flere kompatible enheder (højttalere, andre Cambridge-afspillere, nyere Sonos-højttalere) fra Apple-økosystemet. Indbygget Chromecast muliggør multiroom-grupper i Google Home. Roon håndterer sit eget multiroom på kompatible zoner. Flere Cambridge Audio-afspillere kan også grupperes fra StreamMagic-appen til synkroniseret afspilning fra rum til rum.
Brugeranmeldelser
Ανδρεάς
Jeg er imponeret over Stream Magic-appen, veludført, brugervenlig, hurtig, stabil med et fantastisk udvalg af tilslutningsmuligheder til næsten alle populære streamingtjenester, men også til mindre populære, med desuden et enormt udvalg af radiostationer. Og ja, den har god lyd, ren og præcis.
Hvis jeg skulle sige noget negativt, ville jeg sige, at den første tilslutning til netværket forvirrede mig lidt sammenlignet med andre systemer, jeg har sat op, men det er noget, man gør én gang, og så tænker man aldrig på det igen, og det kan have været mig, der var problemet, så I kan ignorere denne del.
Kommentar fra 2. juni 2026 — Oplevelse fra 17. maj 2026
Automatisk oversat — Vis originalen (Græsk)
Είμαι εντυπωσιασμένος με την εφαρμογή Stream Magic, καλοδουλεμένη, εύχρηστη, γρήγορη, σταθερή με φοβερό εύρος συνδεσιμότητας σε σχεδόν όλες τις δημοφιλείς υπηρεσίες streaming αλλά και σε πιο λιγότερο δημοφιλείς, με επιπλέον τεράστια γκάμα ραδιοφωνικών σταθμών. Και ναι, έχει καλό ήχο, καθαρός και ακριβής.
Αν έπρεπε να πω κάτι αρνητικό, θα έλεγα ότι η αρχική σύνδεση στο δίκτυο με μπέρδεψε λίγο σε σχέση με άλλα συστήματα που έχω στήσει, αλλά είναι κάτι που κάνεις μια φορά και δεν σε απασχολεί ποτέ ξανά, και μπορεί να ήμουν εγώ το πρόβλημα, οπότε μπορείτε να αγνοήσετε αυτό το κομμάτι.
Miljøbidrag på € 0,58 er inkluderet i salgsprisen.
Tak fordi du valgte os
For bedre at lære vores besøgende at kende, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annoncer bruger vi og vores partnere cookies og mobile annoncerings-id'er på din enhed. Disse data gør det muligt at vise både personlige og ikke-personlige annoncer og at måle deres effektivitet. Visse cookies, som er teknisk nødvendige, er undtaget fra samtykke. Du kan acceptere dem, der kræver dit samtykke, afvise dem ved at klikke på "Afvis" eller tilpasse dine valg via indstillingsskærmen.
Hvis du vil vide, hvordan Google bruger de indsamlede data, når du har givet dit samtykke, kan du se Googles website om ansvar for virksomhedsdata.
Du kan til enhver tid ændre eller trække dit samtykke tilbage via linket "Samtykke og cookies". Dine valg gælder på vores website i 12 måneder.
