SPL Phonos Duo rød

SPL Phonos Duo, RIAA-phono-forforstærkeren

At tilslutte en pladespiller til et moderne anlæg afhænger af et ofte glemt led: phono-forforstærkeren, som genskaber RIAA-kurven, der er indgraveret i rillen, og løfter et meget lille elektrisk signal. SPL tager udgangspunkt i sin Phonos og tilføjer et andet par symmetriske ind- og udgange. Phonos Duo bliver mere fleksibel i tilslutningen, kommunikerer lige godt via RCA og XLR og bevarer det lave støjniveau og den dynamik, der har givet serien sit ry.

Tilslutning via både RCA og XLR

Den oprindelige Phonos var begrænset til asymmetriske RCA-forbindelser. Duo-versionen fordobler tilslutningsmulighederne ved at tilføje et par symmetriske XLR-indgange og et par XLR-udgange. To pladespillere eller en pladespiller og en kilde på linjeniveau kan derfor forblive tilsluttet permanent: en INPUT-vælger på fronten vælger den aktive indgang. Begge udgange, RCA og XLR, forbliver aktive parallelt uanset den valgte indgang, så det er muligt at tilslutte to forstærkere samtidig eller en forstærker og en optager.

RCA-stikkene er guldbelagte, og pladespillerens jordforbindelse sker via en terminal til bananstik: jordkablet kan fastspændes eller tilsluttes afhængigt af den tilgængelige forbindelse. Den symmetriske forbindelse er kun relevant, hvis kilden understøtter den hele vejen igennem; på en pladespiller med klassisk RCA-udgang er den asymmetriske indgang fortsat den logiske vej, mens XLR-parret afventer et langt kabeltræk eller et elektrisk forstyrret miljø for at vise sin nytte.

En intern spænding på 120 volt

De fleste lydelektronikprodukter arbejder med en intern forsyningsspænding på ±15 V og mætter deres indgangstrin omkring +21,5 dBu. SPL øger denne værdi til ±60 V takket være egne operationsforstærkere, SPL 120V SUPRA, der kan håndtere en spænding, som en almindelig komponent ikke ville kunne tåle. Navnet VOLTAiR samler idéen: Volt for spænding, Air for den plads, der gives til musikken.

Konkret accepterer Phonos Duo indgangsniveauer på op til +32,5 dBu, altså 12 dB ekstra margen før klipning. En vinylplade genererer voldsomme transienter, anslag fra percussion eller klaver, der i et øjeblik kan nå meget højt op: denne reserve forhindrer indgangstrinnet i at afskære dem. Den høje tilgængelige gain til moving coil-pickupper, hvis udgangsspænding måles i hundredvis af mikrovolt, kræver desuden et meget lavt støjgulv, og her giver den høje interne spænding fuld mening.

RIAA-equalisering efter Douglas Selfs princip

Under graveringen dæmpes bas og diskant fremhæves i henhold til RIAA-standarden fra 1954, en konvention der sparer plads på pladen og forbedrer signal-støj-forholdet. Ved afspilning anvender forforstærkeren den omvendte korrektion for at genskabe en lineær respons. Alt afhænger af dette filters præcision.

SPL følger her den britiske ingeniør Douglas Selfs konstruktion: mange kondensatorer med lav værdi frem for nogle få store. Disse kondensatorer, audiofile Styroflex-kondensatorer i hele RIAA-korrektionen, oplades og aflades hurtigere, hvilket forbedrer opløsningen og impulsresponsen. En del af komponenterne er monteret gennemgående (through-hole) på printpladerne, og SPL fremhæver justering efter øret ud over måling.

Tilpas forforstærkeren til din pickup

Gain indstilles i tre trin. I lav position når forstærkningen +30 dB for en moving magnet-pickup (MM) og +50 dB for en moving coil-pickup (MC). Mellemtrinnet tilføjer 10 dB på begge sider, altså +40 og +60 dB, og høj position yderligere 10 dB, hvilket bringer MM op på +50 dB og MC op på +70 dB. Dette maksimale niveau matcher udgangen fra en moderne digital konverter, hvilket er praktisk til at ensrette kilderne i et anlæg.

En MM-pickup er følsom over for belastningskapacitansen: kablet mellem pladespilleren og forforstærkeren bidrager med en del, der farver det øvre frekvensområde. Der tilbydes seks værdier fra 12 til 330 pF med en fast indgangsimpedans på 47 kΩ. En MC-pickup reagerer derimod på belastningsimpedansen, som også kan indstilles i seks positioner mellem 20 Ω og 1 kΩ. Pickup-producenterne angiver den anbefalede værdi, som det er bedst at følge så nøje som muligt.

MC-pickuppen anses for at være den fineste, da dens lave bevægelige masse følger rillens nuancer bedre, men dens meget lave udgangsspænding gør den mere sårbar over for støj og brum. MM-pickuppen er mere robust og ofte mere overkommelig, med en lidt mindre præcis afspilning; neodymmagneterne i nyere modeller mindsker denne forskel. Hvis der er tvivl om, hvilken kapacitans der skal vælges, er en lyttetest tilstrækkelig: gå gennem positionerne og hold øje med diskanten. Så længe den stiger, er værdien under pickupens; så snart den falder igen, er den kommet over.

Brum, jordsløjfer og mono

Den basforstærkning, som RIAA-korrektionen medfører, forstærker også lavfrekvente vibrationer fra pladespillerens drivmekanisme. Et omskifteligt subsonisk filter (Rumble) fjerner dem, når de bliver generende. Mod elektrisk brum isolerer GND LIFT-kontakten den interne jord fra chassisjorden for at bryde en jordsløjfe, et nyttigt supplement til den allerede tilstedeværende jordterminal.

To andre betjeningselementer fuldender fronten. Mono-tilstanden summerer de to kanaler, hvilket er nyttigt på monoplader, hvor den samler stereobilledet og reducerer overfladestøj. Mute-funktionen afbryder alle udgange, for eksempel mens du skifter plade eller håndterer tonearmen uden at sende et “pop” ud i højttalerne.

Et slankt kabinet fremstillet i Tyskland

Phonos Duo måler 278 mm i bredden, 57 mm i højden og 300 mm i dybden, et lavt format der kan placeres under andre komponenter uden at optage en hel hylde, og den vejer 3,2 kg. Den interne lineære strømforsyning bygger på en afskærmet ringkernetransformator, et konsekvent valg for et apparat, hvis svage punkt ville være støj induceret fra elnettet. Strømforbruget i standby forbliver under 0,3 W, og netspændingen kan vælges (230 V til Frankrig).

Tekniske specifikationer

Generelt

• Audiophil RIAA-phono-forforstærker
• Kompatibel med MM- (Moving Magnet) og MC-pickupper (Moving Coil)
• RIAA-equalisering baseret på Douglas Self-design
• Proprietær SPL VOLTAiR 120 V-teknologi med stort dynamisk overskud og meget lav støj
• Fremstillet i: Tyskland

Funktioner

• Justerbar gain i 3 niveauer
• Justerbar MM-kapacitans i 6 positioner
• Justerbar MC-impedans i 6 positioner
• Omskifteligt subsonisk filter (Rumble)
• Mono-tilstand
• Mute-funktion
• Ground Lift-kontakt
• Jordterminal kompatibel med bananstik eller afisoleret kabel

Tilslutninger

• Stereoindgange (omskiftelige)
  • 1 par RCA
  • 1 par balancerede XLR
• Stereoudgange (aktive samtidigt)
  • 1 par RCA
  • 1 par balancerede XLR
• Jordterminal (Ground)

Moving Magnet-forforstærker (MM)

• Gain
  • Lav: +30 dB
  • Mellem: +40 dB
  • Høj: +50 dB
• Omskiftelig kapacitans: 12 pF, 47 pF, 100 pF, 150 pF, 220 pF, 330 pF
• Indgangsimpedans: 47 kΩ
• Støj (A-vægtet, gain 50 dB): -82 dBu
• Dynamisk område (gain 50 dB): 132 dB

Moving Coil-forforstærker (MC)

• Gain
  • Lav: +50 dB
  • Mellem: +60 dB
  • Høj: +70 dB
• Omskiftelig impedans: 20 Ω, 50 Ω, 100 Ω, 220 Ω, 500 Ω, 1 kΩ
• Støj (A-vægtet, gain 70 dB): -62 dBu
• Dynamisk område (gain 70 dB): 129 dB

Lydydelse

• Frekvensrespons: 10 Hz – 100 kHz
• Kanalseparation (1 kHz): -80 dBu
• Udgangsimpedans: 75 Ω

Strømforsyning

• Intern lineær strømforsyning med afskærmet toroidtransformator
• Driftsspænding for analog lyd: ±60 V
• Driftsspænding for relæer og LED’er: +12 V
• Valgbar netspænding (se sikringsrummet)
  • 230 V AC / 50 Hz
  • 115 V AC / 60 Hz
• Sikring til 230 V: T 0,5 A
• Sikring til 115 V: T 1 A
• Maksimalt strømforbrug: 30 VA
• Strømforbrug i standby: < 0,3 W

Dimensioner og vægt

• Dimensioner (B × H inklusive fødder × D): 278 × 57 × 300 mm
• Nettovægt: 3,2 kg
• Forsendelsesvægt (inklusive emballage): 4,3 kg