Musical Fidelity M6xi sort

Musical Fidelity M6xi : 220 W og opdateret tilslutning

Mere end ti år i kataloget uden større ændringer: M6si havde holdt stand. Dens eneste digitale indgang, en USB-B-port begrænset til 24 bit / 96 kHz, var blevet forældet langt hurtigere end resten. Musical Fidelity har derfor bevaret kabinetformatet og princippet i sin mest udbredte integrerede forstærker og derefter omarbejdet alt omkring den: indgange, intern afskærmning, phono-trin.

En forforstærker og to monoblokke under samme låg

M6xi er ikke en integreret forstærker i ordets sædvanlige betydning. Inde i kabinettet arbejder to helt diskrete monoblokke uafhængigt af hinanden, med en separat forforstærker. Musical Fidelity har anvendt denne opbygning siden M6si og beskriver den som et sæt separate komponenter i ét enkelt kabinet.

Effekttrinnet bygger på principper fra TITAN, mærkets 1 kW-forstærker. Darlington-udgangskobling med lav forvrængning, som Musical Fidelity anvender for at fjerne crossover-artefakter, det område hvor transistorerne overtager fra hinanden mellem to halvbølger. Optimeret printlayout for at begrænse ubalancer frem for at korrigere dem med modkobling. To par udgangstransistorer pr. kanal, en overdimensioneret ringkernetransformator, nu indkapslet i en metalkasse, samt strømforsyninger, der forbliver analoge under drift.

Effekttallene fortjener at blive læst i detaljer. De 220 W pr. kanal ved 8 Ω er målt ved 1 % harmonisk forvrængning ved 1 kHz, en forholdsvis lempelig konvention; over hele området 20 Hz - 20 kHz og ved 0,09 % leverer M6xi stadig 210 W og 300 W ved 4 Ω. Forskellen mellem de to måleserier siger mere om strømforsyningens stabilitet end spidsværdierne (280 W ved 8 Ω, 450 W ved 4 Ω). Den tilgængelige strøm, 45 A peak-to-peak, forklarer den angivne evne til at håndtere impedansfald. Dæmpningsfaktoren er derimod beskeden: 49 ved 8 Ω, svarende til en udgangsimpedans på omkring 0,16 Ω. Det er langt fra de trecifrede værdier, der vises andre steder, men uden hørbar konsekvens, da højttalerkablet og højttalerens passive delefilter allerede vejer tungere i dette regnskab.

Det digitale forbliver på sine egne kort

De digitale kort og HDMI-kortet er fysisk adskilt fra resten, på deres egne printkort og med deres egen lineære strømforsyning. Logikken er enkel: nogle få millivolt radiofrekvensforstyrrelser er nok til at genere et analogt trin med høj gain, der sidder få centimeter væk.

Der er derfor fire digitale indgange: koaksial, optisk, USB-C og HDMI eARC. Alle accepterer stereosignaler i PCM op til 24 bit / 192 kHz, hvilket dækker hovedparten af katalogerne i høj opløsning, men lader DSD ude. USB-C erstatter USB-B på M6si og fordobler den understøttede samplingsfrekvens; porten genkendes uden driver i Windows, macOS og Linux, som alle understøtter standard USB-audioklassen.

M6xi afspiller ikke noget selv. Intet netværk, intet Bluetooth, ingen rumkorrektion: den integrerede konverter behandler det, den får tilsendt, og intet andet. Valget forudsætter en ekstern kilde, men beskytter også M6xi mod den softwareforældelse, der truer tilsluttede integrerede forstærkere.

Phono-indgangen revideret til MC-pickupper

Phono-forforstærkeren i M6si var allerede god. Den i M6xi retter dens vigtigste svaghed, en fast indgangsbelastning på 47 kΩ uanset pickup-type. M6xi tilbyder nu 50 kΩ for moving magnet og 1 kΩ for moving coil, en værdi der er langt mere sammenhængende med, hvad en MC forventer.

MM/MC-vælgeren sidder på bagsiden ved siden af 4 mm-bananterminalen, der er forbeholdt pladespillerens jordforbindelse. Gain når 40 dB i MM og 60 dB i MC, med et signal/støj-forhold over 87 dB A-vægtet og en RIAA/IEC-kurve holdt inden for ±0,4 dB fra 20 Hz til 20 kHz. Flytningen af transformatoren og dens strømforsyningskort til en metalkasse gavner først og fremmest dette trin, som arbejder med forstærkningsfaktorer op til 1000.

To forbehold. Belastningen kan ikke justeres hverken i MM eller MC: 1 kΩ passer til langt størstedelen af moving coil-pickupper, men mindre godt til dem, der er kalibreret omkring 100 Ω. Og indgangskapacitansen på 220 pF i MM, hvortil tonearmskablets kapacitans kommer, placerer totalen i den høje ende af det område, som flere pickup-producenter anbefaler. Musical Fidelity angiver i sin manual, at phono-indgangen gengiver et lavere niveau end de øvrige, med bevidst begrænset gain for at bevare støjniveau og forvrængning.

Forsyn en streamer uden ekstern strømforsyning

USB-A-udgangen på bagsiden overfører intet lydsignal. Den leverer 5 V og 2 A fra en dedikeret vikling i transformatoren og sit eget lineære strømforsyningstrin. Ideen er at erstatte den lille switch-mode-strømforsyning, der følger med de fleste kompakte netværksafspillere, ofte det elektrisk mest støjende led i et ellers omhyggeligt system. Streameren tilsluttes derefter M6xi via den koaksiale, optiske eller USB-C-indgang afhængigt af dens udgange. Opsætningen klarer sig dermed med to kabler og én stikkontakt mindre.

En plads i en hjemmebiografopsætning

AUX/HT-kontakten på bagsiden omdanner AUX 1-indgangen til en hjemmebiografindgang: forforstærkeren omgås, lydstyrken har ikke længere effekt, og M6xi bliver effekttrinnet til venstre og højre frontkanal i et flerkanalssystem styret af en processor. Vær forsigtig ved første tilslutning, da intet længere begrænser niveauet på forstærkersiden.

To sæt RCA-udgange fuldender helheden. PRE OUT-udgangen følger lydstyrken og bruges til at tilslutte en aktiv subwoofer eller en ekstra effektforstærker, for eksempel mærkets M6s PRX, til bi-amping. LINE OUT-udgangen forbliver på fast niveau og kopierer blot den valgte kilde.

Med hensyn til integration har M6xi et RS232-stik i DB9 ved 9600 baud, med et sæt ASCII-kommandoer delt med M5xi og M3xi samt mulighed for at tildele en identifikator fra 00 til 98, når flere apparater er installeret i samme system. Et 3,5 mm mono-jack sikrer triggerfunktionen, både som indgang og udgang.

Atten og et halvt kilo ekstruderet aluminium

440 × 125 × 400 mm: M6xi har nøjagtigt samme format som M6si, med næsten to kilo ekstra på vægten, 18,5 kg mod 16,6 kg. Front, sider og topplade er bearbejdet af ekstruderede aluminiumsprofiler, og siderne fungerer også som køleprofiler for effekttrinnene. Helheden fungerer som et Faraday-bur i begge retninger: den beskytter elektronikken mod eksterne felter og resten af kæden mod dem, M6xi producerer.

Toppladen og bunden er perforerede, og kølingen sker ved naturlig konvektion. I tomgang ligger strømforbruget på 47 W; det stiger til maksimalt 680 W og falder til under 0,5 W i standby. Et lukket møbel frarådes.

På fronten bevarer ti LED-vælgere mærkets oprindelige betegnelser: CD, USB, PHONO, TUNER, AUX 1/HT, AUX 2, BALANCED, OPTICAL, COAX, HDMI. Fjernbetjeningen er redesignet til serien, i aluminium, og er kompatibel med forstærkere, CD-afspillere og konvertere i M-serien. To finish at vælge mellem, sort eller sølv.

Tekniske specifikationer

Udgangseffekt

• Kontinuerlig effekt, begge kanaler i drift ved 1 % THD, 1 kHz
  • 220 W pr. kanal ved 8 Ω
  • 320 W pr. kanal ved 4 Ω
• Kontinuerlig effekt, begge kanaler i drift ved 0,09 % THD, 20 Hz til 20 kHz
  • 210 W pr. kanal ved 8 Ω
  • 300 W pr. kanal ved 4 Ω
• Spidseffekt, begge kanaler i drift ved 1 % THD, 1 kHz
  • 280 W pr. kanal ved 8 Ω
  • 450 W pr. kanal ved 4 Ω
• Begyndende klipning (clipping)
  • 43 V RMS, 20 Hz til 20 kHz
  • 121 V spids-til-spids
• Strøm: 45 A spids-til-spids
• Dæmpningsfaktor: 49 (8 Ω)
• Udgangstrin: 2 par pr. kanal

Forstærkersektion

• High-end-kredsløb fra TITAN-forstærkeren
• Fuldt analogt design
• To fuldt diskrete monoblok-effektforstærkere
• Klassiske MF-udgangstrin med lav forvrængning uden crossover-artefakter
• Optimeret PCB-layout for at reducere ubalancer og undgå korrektioner via modkobling
• Alle analoge strømforsyninger i drift for at reducere højfrekvent støj og elektromagnetisk interferens (EMC)
• Kan drive krævende højttalere og håndtere store impedansvariationer uden besvær
• Overdimensioneret indkapslet ringkernetransformator
• Ekstreme effektreserver til gengivelse af spidser og et bredt dynamikområde

Forforstærkersektion

• Støjsvagt design for optimal THD og signalintegritet ved både lav og høj lydstyrke
• Trinvis volumendæmper af høj kvalitet for bedre kanalmatchning end traditionelle potentiometre
• Forforstærkerudgang til bi-amping med M6sPRX eller tilslutning af aktiv subwoofer
• Separate digitale printplader med omhyggeligt optimeret design for at minimere højfrekvent interferens
• Home Cinema (HT)-indgang, der omgår forforstærkeren til hjemmebiografbrug eller forstærkning af venstre/højre frontkanaler

Linjeindgang

• THD + N: < 0,007 % typisk, 20 Hz til 20 kHz
• Signal/støj-forhold: > 107 dB (A-vægtet)
• Indgangsimpedans: 40 kΩ
• Frekvensrespons: +0 / −0,1 dB, 10 Hz til 20 kHz

Phonoindgang

• Forbedret MM & MC-phono-trin med bedre isolation og afskærmning for at reducere støj og forvrængning
• Følsomhed (nominel)
  • 3 mV MM (for 300 mV nominelt)
  • 0,4 mV MC (for 300 mV nominelt)
• Forstærkning: 40 dB (MM) / 60 dB (MC)
• Signal/støj-forhold: > 87 dB (A-vægtet)
• Indgangskapacitans: 220 pF
• Indgangsimpedans: 50 kΩ (MM) / 1 kΩ (MC)
• Frekvensrespons: RIAA / IEC ±0,4 dB, 20 Hz til 20 kHz

Tilslutninger

Indgange

• 4 RCA-linjeindgange
• 1 HDMI eARC-indgang
• 1 koaksial indgang
• 1 optisk indgang
• 1 balanceret XLR-linjeindgang
• 1 MM / MC-phonoindgang
• 1 USB-C-port kompatibel med 24 bit / 192 kHz
• RS232-interface til specialtilpasset integration

Udgange

• 1 par RCA med fast niveau (TAPE-udgange)
• 1 par RCA-linjeniveau (forforstærkerudgange)
• 2 par 4 mm terminaler (bananstik / skrue)
• 1 isoleret USB-A-udgang 5 V / 2 A med lineær strømforsyning til strømforsyning af moderne eksterne streamingafspillere
• 1 RS232-stik (D-sub)

Strømforsyning

• Netspænding: 115 / 230 V AC, 50 / 60 Hz (fabriksindstilling); 100 V AC 50 / 60 Hz (ekstraudstyr)
• Strømforbrug: 680 W maks.

Mekanisk konstruktion

• Kompromisløs metalkonstruktion, tro mod Musical Fidelity-traditionen
• Tung front, sider og toppanel bearbejdet af ekstruderede aluminiumsprofiler
• Robust og elegant metalkabinet, der beskytter mod ekstern og intern elektromagnetisk interferens

Generelle specifikationer

• Mål (B × H × D): 440 × 125 × 400 mm
• Vægt uden emballage: 18,5 kg
• Vægt med emballage: 22 kg