Astell&Kern PD5

Otte DAC’er i et kabinet, der kan holdes i én hånd, to valgbare driftstilstande og op til otteogtyve timers afspilning på én opladning: PD5 overtager rollen fra A&norma SR35 og bringer den ind i PD-serien. Audiophile musikafspiller i aluminium, den kører på fuld Android og er rettet mod mobil lytning fra morgen til aften uden opladning i løbet af dagen.

Otte DAC’er, to måder at lytte på

PD5 er udstyret med otte Cirrus Logic CS43198 DAC-chips, fordelt på to tilstande, som kan skiftes i indstillingerne. I Quad-DAC arbejder fire chips: afspilningen bruger mindre strøm, og batteritiden forlænges med den naturlige gengivelse, der kendetegner mærket. I Octa-DAC fungerer alle otte chips parallelt, og PD5 får mere dynamik og bedre kanalseparation.

En fordobling af antallet af DAC’er forbedrer først og fremmest målinger: det dynamiske område og kanalseparationen øges med nogle få decibel, hvorefter det analoge udgangstrin sætter grænsen. Forskellen mellem de to tilstande ses derfor mere i tallene end i en spektakulær forskel. Ved 1 kHz når signal-støj-forholdet 125 dB på den ubalancerede udgang og 129 dB på den balancerede, mens den samlede harmoniske forvrængning plus støj forbliver på 0,0006 %.

I Octa-DAC-tilstand leverer hovedtelefonudgangen op til 4 Vrms via 3,5 mm-jacket og 8 Vrms via det balancerede 4,4 mm-stik, nok spænding til krævende hovedtelefoner. Udgangsimpedansen forbliver lav, 0,6 Ω ved 3,5 mm og 1,2 Ω ved 4,4 mm, hvilket undgår at farve in-ear-hovedtelefoner med lav impedans. Strøm- og forstærkerstyringen bygger på TERATON ALPHA, Astell&Kerns egen behandling, der er målrettet reduktion af strømforsyningsstøj og stabil forstærkning.

Batteritiden, der giver den sit navn

Lithium-polymer-batteriet på 4000 mAh giver PD5 tilnavnet »All Day Player«. I Quad-DAC holder den op til 28 timers kontinuerlig afspilning; i Octa-DAC reducerer de otte aktive DAC’er dette tal til 15 timer. At vælge den fulde DAC-opløsning betyder altså cirka at halvere batteritiden. Disse tider gælder uafbrudt afspilning af lokale filer: Wi-Fi-streaming, tændt skærm og høj lydstyrke forkorter dem. Opladning sker via USB-C og tager omkring to en halv time for en fuld opladning med USB Power Delivery 3.0-standarden.

EnviroTune og justeringsværktøjer

Astell&Kern samler på PD5 en række lytteindstillinger under navnet Sound Studio. Den mest synlige funktion, EnviroTune, analyserer omgivelsesstøjen i realtid og tilpasser lydgengivelsen til omgivelserne: en støjende metro og et stille rum kræver ikke den samme korrektion.

ESA-behandlingen (Enhanced Signal Alignment) tager fat på group delay, den lille tidsforskydning, hvor forskellige frekvenser passerer gennem et audiokredsløb og ikke alle når øret på samme tid; ved at justere dem igen strammer den gengivelsen op. DAR (Digital Audio Remaster) opsampler filer, op til 384 kHz i PCM og op til DSD128, for at komme tættere på detaljegraden ved høje samplingsfrekvenser.

Hertil kommer fire digitale konverteringsfiltre (Low Latency og Phase Compensated, hver i Fast- eller Slow-version), en Crossfeed-tilstand, der delvist blander venstre og højre kanal for at efterligne lytning via højttalere, justerbar i frekvens, gain og niveau, samt ReplayGain-normalisering, der udligner det oplevede niveau fra fil til fil. Alle disse behandlinger kan deaktiveres.

Et format, der passer i én hånd

Kabinettet er i aluminium med sølvfinish og måler 69,7 mm i bredden, 119,7 mm i højden og 16,1 mm i tykkelsen, med en vægt på omkring 198 g. Den 4,1 tommer store berøringsskærm (720 × 1280 pixels) fylder forsiden og har en buet udskæring, der falder naturligt under fingrene. Hele enheden kan betjenes med én hånd uden vægten eller omfanget fra større musikafspillere.

På udgangssiden har det balancerede 4,4 mm-stik fem kontaktpunkter, Pentaconn-standarden: almindelige balancerede 4,4 mm-kabler kan tilsluttes direkte. Det ubalancerede 3,5 mm-jack supplerer hovedtelefontilslutningerne.

Android, streaming og trådløse forbindelser

PD5 kører en fuld version af Android med Google Play Store fra første opstart: Qobuz, Tidal eller en anden streamingapp installeres som på en telefon. En octa-core-processor driver brugerfladen. Wi-Fi er dual-band (2,4 og 5 GHz, 802.11 a/b/g/n/ac), og Bluetooth 5.3 understøtter codecs aptX HD, LDAC og LHDC ud over SBC og AAC.

PD5 er Roon Ready og kompatibel med Qobuz Connect, så den kan styres fra disse miljøer. Bluetooth Sink-funktionen vender den sædvanlige retning om: PD5 modtager så lyd fra en telefon eller computer og fungerer som trådløs DAC og forstærker til en kablet hovedtelefon. Den interne lagring på 64 GB kan udvides med et microSD-kort på op til 1,5 TB, og USB-C sørger både for opladning og forbindelse til en Windows- eller macOS-computer.

Hvor PD5 placerer sig i serien

PD5 efterfølger A&norma SR35, der blev lanceret i 2023, men navnet A&norma forsvinder: musikafspilleren bliver en del af PD-serien. Over den anvender PD10 og PD20 AKM-DAC’er og går højere op i opløsning, op til 768 kHz og DSD512. PD5 afspiller derimod PCM op til 32 bit/384 kHz og DSD256 nativt, samme loft som SR35, den efterfølger.

Dens plads i serien bygger derfor på det kompakte format og batteritiden frem for maksimal opløsning eller udgangseffekt, som er forbeholdt de højere PD-modeller. De understøttede filformater omfatter WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF og DSF.

Tekniske specifikationer

Generelt

• Model: PD5
• Farve: sølvfarvet
• Konstruktion: aluminium
• Mål (B × H × D): 69,7 × 119,7 × 16,1 mm
• Vægt: ca. 198 g
• Driftstemperatur: 0 til +40 °C

Skærm og interface

• 4,1” berøringsskærm – opløsning 720 × 1280 pixels
• Octa-Core-processor
• Firmwareopdatering via OTA

Audioarkitektur

• DAC: 8 × Cirrus Logic CS43198 – Octa-DAC-arkitektur
• Omskiftelig DAC-tilstand: Quad-DAC / Octa-DAC
• PCM-dekodning: op til 32 bit / 384 kHz i Bit-to-Bit
• Native DSD:
  • DSD64 (2,8 MHz)
  • DSD128 (5,6 MHz)
  • DSD256 (11,2 MHz)
• Kompatible lydformater: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

Lydudgange

• Ubalanceeret 3,5 mm-udgang: op til 4 Vrms i Octa-DAC-tilstand
• Balanceret 4,4 mm-udgang: op til 8 Vrms i Octa-DAC-tilstand
• Balanceret udgang: kun 5-polet 4,4 mm-jackstik
• Udgangsimpedans:
  • 0,6 Ω (3,5 mm)
  • 1,2 Ω (4,4 mm)

Måleydelse

• Frekvensrespons:
  • ±0,011 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,130 dB ubalanceret (20 Hz – 70 kHz)
  • ±0,143 dB balanceret (20 Hz – 70 kHz)
• Signal-støj-forhold ved 1 kHz:
  • 125 dB ubalanceret
  • 129 dB balanceret
• Kanalseparation ved 1 kHz:
  • -145 dB ubalanceret
  • -147 dB balanceret
• THD+N ved 1 kHz: 0,0006 % ubalanceret og balanceret
• IMD SMPTE:
  • 0,0003 % ubalanceret
  • 0,0001 % balanceret
• Clock-jitter: 25 ps (typ.)
• Referenceclock-jitter: 250 femtosekunder

Signalbehandling og teknologier

• EnviroTune: realtidsanalyse af omgivelsesstøj og automatisk justering af lydgengivelsen
• ESA (Enhanced Signal Alignment): teknologi til reduktion af group delay
• DAR (Digital Audio Remaster): konvertering op til 384 kHz i PCM / DSD128
• DAC-filtre (4 filtre): Low Latency Fast, Low Latency Slow, Phase Compensated Fast, Phase Compensated Slow
• Crossfeed: simulering af lytning med højttalere med indstillingerne Shelf Cutoff, Shelf Gain og Mixer Level
• ReplayGain: automatisk normalisering af lydniveauet mellem forskellige filer

Trådløs forbindelse

• Wi-Fi 802.11 a / b / g / n / ac – 2,4 / 5 GHz
• Bluetooth 5.3: A2DP, AVRCP, aptX HD, LDAC, LHDC, SBC, AAC
• Bluetooth Sink: trådløs lydmodtagelse fra en ekstern enhed

Streaming og tjenester

• Roon Ready
• Kompatibel med Qobuz Connect

Kablet tilslutning og lagring

• USB Type-C: opladning og forbindelse til PC / Mac
• Intern hukommelse: 64 GB NAND
• Hukommelsesudvidelse: 1 × microSD op til 1,5 TB

Strømforsyning og batteritid

• Li-Polymer-batteri 4000 mAh / 3,8 V
• Opladningstid: ca. 2,5 t med PD 3.0-opladning
• Batteritid:
  • Op til 28 t i Quad-DAC-tilstand
  • Op til 15 t i Octa-DAC-tilstand

Systemkompatibilitet

• Windows 8 / 10 / 11 (32 / 64 bit)
• macOS X 10.7 og nyere