PMC COR sølv

PMC cor, analog integreret stereoforstærker

Mellem indgangsstikket og højttalerterminalerne passerer signalet ingen digital konverter: lydstyrke, bas, diskant og balance justeres i det analoge domæne med motoriserede betjeningselementer hentet fra mixerpulte. Som den første integrerede forstærker til hjemmebrug fra den britiske producent af studiemonitorer og hi-fi-højttalere er cor håndsamlet i Storbritannien, leverer 95 W pr. kanal ved 8 Ω og rummer en hovedtelefonforstærker med et dedikeret kredsløb.

En integreret forstærker, der er forblevet fuldt analog

PMC-højttalere bruges i indspilnings- og masteringstudier, og cor, der blev præsenteret i 2017, følger de samme krav: ikke at tilføje noget til signalet og ikke at fjerne noget fra det. Navnet kommer fra latin, hvor det betyder hjertet og i overført betydning sindet. Hvor mange nyere forstærkere digitaliserer signalet for at lade en processor håndtere lydstyrke eller tonekontrol, holder cor alt analogt, fra valg af kilde til højttalerne, inklusive toneindstillingerne. Den har hverken konverter, digital indgang, Bluetooth eller netværksfunktion. Afspilning fra en streamingtjeneste eller af filer kræver en netværksafspiller eller en ekstern konverter tilsluttet en linjeindgang. Dermed overlades den digitale del til en komponent, som kan udskiftes uden at ændre på forstærkningen, og ingen software gør apparatet forældet med årene.

Motoriserede fadere hentet fra mixerpulten

På fronten drives den drejelige lydstyrkeknap og tre lodrette fadere til bas, diskant og balance af små motorer, med samme teknik som på studiepulte, hvor skyderne selv flytter sig på plads. Fra sofaen får fjernbetjeningen dem til at bevæge sig fysisk: den synlige position på fronten svarer altid til den faktiske indstilling, og denne indstilling forbliver analog. Hver fader har en indikator, der lyser hvidt i midterpositionen og rødt, så snart en korrektion anvendes, så et enkelt blik er nok til at se, om der lyttes uden tonekorrektion. Bas- og diskantkorrektionerne dækker ±10 dB, nok til at kompensere for et meget dæmpet rum, lidt lyse højttalere eller en indspilning med spinkel bas.

Bypass-knappen fjerner tonekredsløbet fra signalvejen, så signalet kun passerer lydstyrkereguleringen, mens mono-knappen lægger venstre og højre kanal sammen, hvilket er praktisk til ældre indspilninger udgivet i mono eller til at kontrollere, at centerbilledet dannes korrekt mellem højttalerne. En mute-knap og baggrundsbelyste kildevælgere fuldender fronten, hvor det berøringsfølsomme PMC-logo fungerer som tændknap; en netafbryder sidder på bagsiden. Motorerne har deres egen strømforsyning, adskilt fra lydkredsløbenes. Fjernbetjeningen har et hus af ekstruderet aluminium, omfatter alle frontens funktioner og har en rækkevidde på 5 meter ved en vinkel på 30°.

Et Darlington-effekttrin og dobbelte strømforsyninger

Effektforstærkningen bygger på diskrete komponenter, transistorer og modstande monteret enkeltvis frem for samlet i et integreret kredsløb, koblet efter Darlington-princippet. Denne kobling, beskrevet af Sidney Darlington hos Bell Laboratories, kombinerer to transistorer, hvor den første styrer den anden: det giver en høj strømforstærkning med få trin og dermed en kort signalvej. PMC’s ingeniører valgte den efter at have lyttet til flere andre konfigurationer med et præcist mål: at begrænse termisk betinget forvrængning, som opstår, når transistorernes temperatur varierer med musikken og ændrer deres egenskaber. Klasse A/B-driften lader udgangstransistorerne lede en smule i hvile, hvilket undgår overgangsforvrængning mellem signalets to halvdele uden den konstante varmeudvikling fra ren klasse A.

En ringkernetransformator med dobbelt sekundærvikling forsyner to uafhængige strømforsyninger. Den er indkapslet i et hus af MuMETAL, en legering af nikkel og jern, som leder transformatorens magnetfelt og forhindrer det i at stråle ind i de tilstødende kredsløb, en klassisk årsag til brum. Internt føres signalet balanceret for bedre at undertrykke forstyrrelser, der opfanges undervejs, og kildeomskiftningen sker via hermetisk lukkede, guldbelagte relæer fyldt med inert gas og beskyttet mod oxidering. Komponenterne er valgt gennem lytning, og beskyttelseskredsløb overvåger overophedning, overstrøm, kortslutninger og fejl på elnettet.

cor leverer 2 × 95 W ved 8 Ω og 2 × 140 W ved 4 Ω. Effekten stiger markant, når impedansen falder, hvilket viser, at strømforsyningen kan følge strømbehovet fra mere krævende højttalere. Dæmpningsfaktoren på over 160 ved 8 Ω over hele lydområdet svarer til en udgangsimpedans på under 0,05 Ω: forstærkeren holder bashøjttalernes membraner under fast kontrol og bremser uønskede bevægelser. Den harmoniske forvrængning er 0,001 % ved 1 kHz ved nominel effekt. Denne effektreserve passer til de fleste højttalere i en stue; modeller med lav følsomhed, som spiller højt i et stort rum, vil kræve mere, hvilket forforstærkerudgangen gør det muligt at tilføje med en effektforstærker.

Linjeindgange og en direkte vej til effekttrinnet

Fire ubalancerede RCA-indgange, mærket cd, radio, av og aux, er identiske både elektrisk og lydmæssigt: navnene tjener kun som orientering. En femte indgang, balanceret via XLR, tager imod kilder med dette format, især netværksafspillere og konvertere i high-end-klassen. Den balancerede forbindelse fører signalet gennem to ledere i modfase og eliminerer støj, der opfanges af kablet, en fordel ved lange kabler. Alle disse indgange arbejder på linjeniveau, og en pladespiller kræver en ekstern phonoforforstærker.

RCA-indgangen direct in sender signalet direkte til effektsektionen uden at gå gennem forforstærkeren. Den modtager venstre og højre frontkanal fra en hjemmebiografreceiver, som så styrer deres lydstyrke, og det samme højttalerpar bruges til både film og stereolytning styret af cor. På udgangssiden kan en RCA-forforstærkerudgang forsyne en effektforstærker eller en processor, og 4 mm-terminalerne, et par pr. kanal, accepterer kabelsko, bananstik og afisoleret ledning. Højttalere med dobbelte terminaler tilsluttes med enkelt kabelføring og forbindelsesbøjlerne monteret.

En hovedtelefonforstærker med sit eget kredsløb

Hovedtelefonstikket på fronten forsynes af et dedikeret klasse A/B-kredsløb, uafhængigt af det trin, der driver højttalerne. Når hovedtelefonerne tilsluttes, slås højttalerne fra, og når de tages ud, aktiveres lydløs tilstand, så niveauet indstillet til hovedtelefonerne ikke pludselig overføres til højttalerne. En overbelastningsbeskyttelse beskytter hovedtelefonerne.

Et aluminiumskabinet, der også fungerer som køleprofil

Kabinettet er fremstillet af ekstruderet aluminium og derefter bearbejdet på en treakset CNC-maskine, hvilket giver det den riflede front. Overfladebehandlingen består af mikroblæsning (fine kugler, der blæses mod metallet for at gøre det mat og ensartet), satinering og anodisering i sølv eller sort. Siderne fungerer selv som køleprofiler: cor kræver cirka 75 mm fri plads hele vejen rundt, og en lukket niche uden luftcirkulation er ikke egnet. Med en højde på 87,5 mm, en bredde på 432 mm og en dybde på 401 mm inklusive fødder samt en vægt på 12 kg passer den ind i de fleste hi-fi-møbler, forudsat at denne afstand overholdes. Den drives af 230 V netspænding.

Tekniske specifikationer

Generel oversigt

• Model: PMC cor
• Type: fuldt analog stereointegreret forstærker, klasse A / B
• Fremstilling: designet og samlet i hånden i Storbritannien
• Signalvej: 100 % analog fra indgang til udgang, uden digital konvertering, også for lydstyrke, tone og balance
• Tilgængelige finish: sølv, sort

Lydindgange

• 4 ubalancerede RCA-indgange på linjeniveau: CD, radio, AV, AUX
  • Alle er lydmæssigt identiske
• 1 balanceret XLR-indgang: BAL 1
• 1 direkte RCA-indgang: DIRECT IN
  • Driver effekttrinnet uden at gå gennem forforstærkeren
  • Muliggør integration i et hjemmebiografsystem til frontkanalerne
• Alle indgange er på linjeniveau: en pladespiller kræver en ekstern phono-forforstærker

Lydudgange og hovedtelefonforstærkning

• 4 mm højttalerterminaler: ét par pr. kanal
  • Kompatible med kabelsko, bananstik og afisoleret ledning
• RCA-forforstærkerudgang: muliggør tilslutning af en effektforstærker eller en processor
• Hovedtelefonudgang på fronten
  • Dedikeret forstærkerkredsløb i klasse A / B
  • Automatisk registrering med frakobling af højttalerne, når hovedtelefonerne tilsluttes
  • Automatisk muting, når hovedtelefonerne frakobles, for at beskytte højttalerne
  • Beskyttelse af hovedtelefonerne mod overbelastning

Betjening og indstillinger

• Motoriseret analog lydstyrkeregulering
• Motoriserede skyderegulatorer til bas og diskant
  • Tonejusteringsområde: ± 10 dB
• Motoriseret balanceskyderegulator
• Motorisering fra professionelle mixerpulte
• Indikatorlys for hver skyderegulator: hvidt i midterpositionen, rødt ved justering
• Monoknap: summerer venstre og højre kanal
• Mutingknap
• Knap til omgåelse af tonekontrollerne: signalet passerer kun gennem lydstyrkereguleringen
• Baggrundsbelyste knapper til kildevalg
• Berøringsfølsomt PMC-logo, der fungerer som tændknap
• Netafbryder på bagsiden

Intern konstruktion og beskyttelse

• Effekttrin med diskrete komponenter, inspireret af Sidney Darlingtons arbejde hos Bell Laboratories
  • Korte signalveje for at begrænse termisk betinget forvrængning
• To uafhængige strømforsyninger
• Ringkernetransformator med dobbelt sekundærvikling, afskærmet med et MuMETAL-hus
• Separat strømforsyning til de motoriserede betjeningsknapper
• Elektronisk balanceret intern signalføring
• Komponenter udvalgt ved lytning
• Beskyttelseskredsløb: overophedning, overstrøm, kortslutning, fejl i netforsyningen

Forforstærkerens ydelse

• Frekvensgang:
  • 20 Hz til 20 kHz (+ 0 / − 0,2 dB)
  • 5 Hz til 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Maksimal forstærkning: 15 dB
• Indgangsimpedans:
  • Ubalanceret: 25 kΩ
  • Balanceret: > 14 kΩ
• Harmonisk forvrængning:
  • 0,001 % ved 1 kHz
  • < 0,005 % fra 20 Hz til 20 kHz
• Intermodulationsforvrængning: < 0,001 % efter SMPTE-metoden
• Støj: − 100 dBV, A-vægtet
• Maksimalt indgangsniveau: 5,5 V RMS
• Maksimalt udgangsniveau: 10 V RMS

Effektforstærkerens ydelse

• Nominel effekt ved en netspænding på 230 V:
  • 2 × 95 W ved 8 Ω
  • 2 × 140 W ved 4 Ω
• Frekvensgang:
  • 20 Hz til 20 kHz (+ 0 / − 0,1 dB)
  • 5 Hz til 80 kHz (+ 0 / − 1 dB)
• Indgangsimpedans: 23,5 kΩ
• Følsomhed: 1 V for 100 W ved 8 Ω
• Forstærkning: 28,9 dB
• Harmonisk forvrængning ved nominel effekt ved 8 Ω:
  • 0,001 % ved 1 kHz
  • < 0,01 % fra 20 Hz til 20 kHz
• Støj: − 101 dB, A-vægtet, i forhold til nominel effekt
• Udgangsimpedans: < 0,05 Ω fra 20 Hz til 20 kHz
• Dæmpningsfaktor: > 160 ved 8 Ω, fra 20 Hz til 20 kHz

Strømforsyning og installation

• Netforsyning: 230 V, 50 til 60 Hz, 500 W
• Nettilslutning: IEC-apparatindtag
• Sikring: T3,15 A
• Anbefalet frirum til ventilation: 75 mm omkring apparatet

Kabinettets konstruktion

• Kabinet i ekstruderet aluminium, bearbejdet med tre-akset CNC
• Riflet front
• Overfladebehandling: mikroblæsning, satinering og derefter anodisering
• Siderne fungerer som køleprofiler

Kassens indhold og fjernbetjening

• cor-forstærker
• Netledning
• Fjernbetjening
  • Hus i ekstruderet aluminium
  • Omfatter alle frontpanelets funktioner
  • Skyderegulatorerne og lydstyrkereguleringen følger fysisk de foretagne indstillinger
  • Indstillingerne forbliver i det analoge domæne
  • Rækkevidde: 5 m
  • Vinkel: 30°
  • Strømforsyning: 3 medfølgende AAA-batterier
• 1,5 mm unbrakonøgle til åbning af batterirummet
• Brugervejledning

Garanti

• Varighed: 5 år, forudsat at produktet registreres på PMC’s hjemmeside inden for 30 dage efter købet

Mål og vægt

• Mål (B × H × D): 432 × 87,5 × 401 mm, inklusive fødder
• Vægt: 12 kg