T+A R 2500 R sølv

Et par højttalere og en netværksforbindelse er nok til at få et komplet anlæg med denne receiver fra R-serien, hvor T+A samler det, som et hi-fi-anlæg normalt fordeler på fire eller fem enheder: CD-afspiller, FM- og DAB+-tuner, netværksafspiller, konverter og stereoforstærker. To HDMI-indgange modtager desuden lyd fra TV’et. Det hele er samlet i et kabinet af børstet aluminium på 14 kg, udviklet af mærket fra Herford, som har haft hjemme i Westfalen siden 1978.

Alle kilder i ét kabinet

R-serien er T+A’s ældste produktlinje: Den blev introduceret i 1992 og har altid opdelt sine apparater i to formater, modelbetegnelser med 2000 R for de flade kabinetter og modelbetegnelser med 2500 R for de høje kabinetter. R 2500 R tilhører den anden familie med sin højde på 16,5 cm og samler i dette volumen det, der svarer til multikildeafspilleren og den integrerede forstærker fra samme serie.

Diskene føres ind gennem en åbning på fronten uden skuffe, og CD-afspilleren understøtter CD-R, CD-RW og visning af CD-Text. Radioen kan modtages ad tre veje: FM med RDS (stationsnavn, radiotekst), DAB+ og internetradio, hvortil kommer podcasts fra tjenesten airable. Til filer læser to USB-porte, én på fronten og én på bagsiden, USB-nøgler og harddiske, mens et tredje USB-stik gør R 2500 R til en konverter til computeren. Tre digitale S/PDIF-indgange (én koaksial og to optiske) og tre analoge indgange, heraf én balanceret XLR-indgang, supplerer tilslutningsmulighederne til ældre apparater.

Med så mange kilder er navigationen vigtig. Knapperne på fronten og fjernbetjeningen opdeler det hele i fire kategorier (netværksafspilning, disk, radio, eksterne indgange), ubrugte kilder kan deaktiveres i menuen, og hver kilde kan omdøbes. To genvejsknapper på fjernbetjeningen vælger de to mest benyttede kilder, og hver tuner samt Spotify har sin egen liste over forudindstillinger.

Børstet aluminium og baggrundsbelyste VU-metre

Fronten viderefører R-seriens enkle design: få knapper, affasninger, der fortsætter ubrudt ud mod siderne, og et kabinet helt i håndbørstet, anodiseret aluminium, som fås i sølv eller sort. To VU-metre med visere flankerer det grafiske display og viser gennemsnitsniveauet for hver kanal; deres baggrundsbelysning kan justeres farve for farve (rød, grøn, blå), så den passer til rummets belysning. Displayet kan forblive tændt, slukke få sekunder efter hver betjening eller forblive slukket, og lysstyrken kan justeres.

Lydstyrken reguleres i præcise trin på 1 dB med en maksimumgrænse, der kan indstilles separat for højttalerne og hovedtelefonerne, og et valgfrit niveau ved opstart (senest anvendte niveau, begrænset niveau eller fast niveau). Til daglig brug har den medfølgende SRC 2-fjernbetjening et alfanumerisk tastatur til at indtaste en Wi-Fi-adgangskode eller søge efter en station, og appen T+A MusicNavigator G3 til iOS og Android tager over, når man skal gennemse et bibliotek eller en streamingtjeneste, hvilket stadig er mere bekvemt end at navigere i listerne fra fronten.

Én konverter til PCM, en anden til DSD

T+A behandler de to store familier af digitale filer separat. Til PCM (formatet på CD’er og i de fleste højopløste filer) anvender R 2500 R en firedobbelt konverter med dobbelt differentialkobling: fire 32-bit sigma-delta-chips fra Burr-Brown pr. kanal, altså otte i alt, koblet symmetrisk, så deres fejl udligner hinanden. Ifølge mærket reducerer denne opbygning støjen med yderligere 6 dB. Konverteringen går op til 768 kHz.

Oversampling, som beregner mellemliggende punkter mellem de oprindelige samples, tilbyder fire egenudviklede filtre med forskellige egenskaber: langt FIR med den mest lineære frekvensgang, kort FIR, som håndterer spidser bedre, Bézier/IIR med en gengivelse tæt på et analogt system og rent Bézier, som T+A foretrækker for rytmisk præcision. To tilstande uden oversampling (NOS 1 og NOS 2) bruges, når afspilningssoftware allerede foretager denne beregning på computeren. På udgangen skærer et analogt Bessel-filter af tredje orden med lineær fase ved enten 60 kHz eller 120 kHz.

DSD, SACD-formatet, konverteres aldrig til PCM: T+A True-1Bit-konverteren gengiver det i dets oprindelige bitstrøm op til DSD512 med to filtreringstilstande (et langt filter med meget lav støj eller to korte filtre i parallel for endnu lavere forvrængning). For at støjen fra de digitale kredsløb ikke skal påvirke den analoge del, isolerer T+A’s DASS-system de to sektioner galvanisk med hurtige isolatorer fra Silicon Labs, og hver sektion får sin egen strømforsyning. En indstilling af absolut fase supplerer mulighederne til optagelser, hvor polariteten er blevet vendt under optagelsen.

Netværksafspilning i tredje generation

R 2500 R er blandt mærkets første apparater med tredje generation af ASA-streamingplatformen. Den giver adgang til Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music og HIGHRESAUDIO fra T+A’s app, men også til Connect-funktionerne i Spotify, Tidal og Qobuz: Afspilningen startes da direkte fra tjenestens app på telefonen, og R 2500 R vises på listen over afspilningsenheder. AirPlay 2 dækker Apple-enheder, Roon Ready-certificeringen integrerer R 2500 R i et Roon-anlæg, og den er kompatibel med Audirvana.

Fra en UPnP/DLNA-hjemmeserver afspilles PCM-filer op til 384 kHz og DSD op til DSD256. Denne afspilning af oprindeligt DSD fra netværket er en nyhed hos T+A: Strømmen sendes uændret til True-1Bit-konverteren. Forbindelsen etableres via Ethernet eller dualband Wi-Fi 6 (2,4 og 5 GHz) med 2 × 2 MIMO ved hjælp af to medfølgende antenner, som kan skrues direkte på bagsiden eller placeres på deres magnetiske fod for at forbedre modtagelsen. Ethernet-porten, der er begrænset til 100 Mbit/s, har rigelig kapacitet til lyd, selv i høj opløsning. Bluetooth med aptX HD, AAC og SBC er til gæster eller hurtig afspilning fra en telefon.

Dobbelt mono-forstærkning med diskrete komponenter

Effekttrinnet leverer 140 W pr. kanal ved 8 Ω og 250 W ved 4 Ω. Venstre og højre kanal er adskilt helt ned til den mekaniske opbygning: To identiske printkort har hver deres indgangstrin, lydstyrkeregulering, spændingsforstærker og strømforstærker. Indgangstrinnet anvender kredsløbsopbygningen fra HV-serien, T+A’s højere produktserie: en kaskodekoblet differentialforstærker med håndsorterede J-FET-transistorer, opbygget udelukkende med diskrete komponenter uden integrerede operationsforstærkere. Denne konstruktion klarer sig næsten uden global modkobling, en metode, hvor en del af udgangssignalet føres tilbage til indgangen for at korrigere forvrængning med risiko for at påvirke transientresponsen.

Lydstyrkereguleringen bygger på præcisionsmodstande, der kobles med bistabile relæer med guldbelagte kontakter, hvilket sikrer nøjagtig matchning af de to kanaler ved alle niveauer. Spændingsforstærkeren og strømforstærkeren er galvanisk isoleret fra hinanden, så strømme, der sendes tilbage fra højttalerne, ikke når frem til de følsomme trin.

Den højfrekvente sinusformede strømforsyning, som T+A har udviklet, søger at kombinere en traditionel transformers kraftreserve med en switch-mode-strømforsynings stabilitet uden den højfrekvente støj, som er karakteristisk for sidstnævnte, takket være en sinusformet cyklus. Dens filterkondensatorer genoplades 100 000 gange i sekundet, hvilket leverer strøm uden forsinkelse ved dynamiske spidser.

Tonekontrollerne virker individuelt for hver kanal fra -6 til +8 dB i bas og diskant, og relæer fjerner dem helt fra signalvejen, når de er deaktiveret. Den fysiologiske korrektion (loudness), som fremhæver frekvensområdets yderpunkter ved lav lydstyrke, tilpasses højttalernes følsomhed. Et beskyttelseskredsløb overvåger temperaturen, kortslutninger på hver udgang og klipning: Ved overstyring reducerer R 2500 R selv lydstyrken.

TV, pladespiller og hovedtelefoner: tilslutninger, der skal planlægges

De to HDMI-indgange modtager en Blu-ray-afspiller eller en dekoder, hvis billede sendes til TV’et via HDMI-udgangen, og denne udgang understøtter lydreturkanalen (ARC, ikke eARC) til at hente lyden fra TV-programmerne. R 2500 R er fortsat et stereoapparat: Den afkoder hverken Dolby eller DTS, og kildens udgang skal indstilles til PCM. Til en film med flerkanalslyd lader en gennemsløjfningsfunktion signalet passere til TV’et eller til en hjemmebiografforstærker. HDMI-CEC-styringen tilbyder tre tilstande, fra simpel regulering af lydstyrken med TV’ets fjernbetjening til synkroniseret tænding og slukning.

Til vinyl monteres et valgfrit phonomodul (PHE-P/PA R) i MM- eller MC-version afhængigt af pickupen indvendigt i en afskærmet boks og erstatter den analoge RCA-indgang nr. 2. Hovedtelefonudgangen på fronten er et balanceret 4,4 mm Pentaconn-stik, som understøtter hovedtelefoner på 16 Ω og derover; en adapter til 6,35 mm jack indgår i T+A’s tilbehør til hovedtelefoner med almindeligt kabel.

På bagsiden driver to par højttalerterminaler (A og B) enten to par højttalere i to rum, hvert med mindst 8 Ω, eller ét enkelt par med bi-wiring. Forforstærkerudgangen med variabelt niveau, som kan aktiveres fra fronten, driver aktive højttalere, en effektforstærker eller en subwoofer. I et hjemmebiografanlæg indstilles de analoge indgange til fast forstærkning, så processoren kan styre lydstyrken, og triggerindgangen (5 til 20 V) tænder R 2500 R samtidig med den. En koaksial digitaludgang og to R2Link-stik til styring af andre T+A-apparater fuldender panelet.

Tekniske specifikationer

Enhedstype

• Multikilde-netværksreceiver med integreret stereoforstærkning

Forforstærkning og analoge indgange

• Analoge indgange: 3
• Frekvensgang: 0,5 Hz – 300 kHz (+0 / -3 dB)
• Signal/støj-forhold: 105 / 109 dB
• Total harmonisk forvrængning: < 0,001 %
• Intermodulationsforvrængning: < 0,001 %
• Kanaladskillelse: > 90 dB
• RCA-indgangsfølsomhed: 250 mVeff – 4 Veff / 20 kΩ
• XLR-indgangsfølsomhed: 500 mVeff – 8 Veff / 5 kΩ
• RCA-forforstærkerudgang: 1
  • Nominelt niveau: 1 Veff
  • Maksimalt niveau: 9,5 Veff
  • Impedans: 47 Ω
• Valgfrit PHE-P/PA R-phonomodul til MM eller MC Indsat tekst

Forstærkning

• Udgangseffekt:
  • 2 × 140 W ved 8 Ω
  • 2 × 250 W ved 4 Ω
• Frekvensgang: 0,5 Hz – 150 kHz (+0 / -3 dB)
• Slew rate: 60 V/µs
• Dæmpningsfaktor: > 65
• Dobbelt mono-arkitektur

Hovedtelefonudgang

• Stik: 1 × 4,4 mm Pentaconn
• Impedans: 6 Ω Indsat tekst

Digital-analog-konvertering

• PCM-konvertering: firedobbelt dobbeltdifferentiel arkitektur med 4 32-bit sigma-delta-konvertere pr. kanal
  • Konverteringsfrekvens: op til 705,6 / 768 ksample/s
• DSD-konvertering: T+A True-1Bit-konverter, op til DSD512
  • DSD512: 22,4 / 24,5 MHz
  • DSD-afspilning som native bitstrøm
• Synkron oversampling via T+A-signalprocessor
• Valgbare oversampling-algoritmer: 4
  • Kort FIR, lang FIR, Bézier / IIR, Bézier
• Analogt udgangsfilter: 3.-ordens Bessel med lineær fase
• Filterets grænsefrekvens: 60 eller 120 kHz, valgbar Indsat tekst

Digitale indgange og HDMI-tilslutninger

• Digitale indgange: 3
  • 1 × koaksial S/PDIF
  • 2 × optisk TOS-Link
• S/PDIF:
  • Op til 192 kHz / 24 bit
  • DSD64 via DoP
• USB-indgang til digital-analog-konverter: 1
  • PCM op til 768 ksample/s
  • DoP256, DSD512
  • Asynkron overførsel
• HDMI-indgange: 2
• HDMI-udgang med ARC-lydreturkanal: 1 Indsat tekst

Integreret CD-afspiller

• Understøttede formater: CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Frekvensgang: 2 Hz – 20 kHz
• Dynamikområde: 100 dB Indsat tekst

Netværksbaseret lydafspilning

• T+A ASA G3-streamingarkitektur
• Lydformater: MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 – 384 kHz / 16–24 bit
• MP3: op til 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Native DSD-afspilning via netværket
• Kompatible servere: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA
• Tjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Funktioner til direkte forbindelse: Tidal Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Roon Ready
• Kompatibel med Audirvana
• Radiostationer og podcasts fra airable
• USB-porte: 2 × USB 2.0 i mastertilstand Indsat tekst

Ethernet- og Wi-Fi-netværk

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax
• Wi-Fi-konfiguration: 2 × 2 MIMO
• Bånd: 2,4 GHz, 5 GHz
• Maksimal antenneforstærkning: 3,2 dBi ved 2,4 GHz / 4,25 dBi ved 5 GHz
• Maksimal effekt: op til 17 dBm ved antennen Indsat tekst

FM- og DAB+-tuner

• FM:
  • Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz
  • Monofølsomhed: 0,9 µV
  • Stereofølsomhed: 40 µV
  • Stereokanaladskillelse: 50 dB
  • RDS: stationsnavn, radiotekst
• DAB+:
  • Standarder: DAB / DAB+
  • Frekvensbånd: 168 – 240 MHz (bånd III)
  • Følsomhed: 2,5 µV
  • Overbelastningsmargin: 103 dBµV Indsat tekst

Bluetooth

• Profiler: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecs: aptX HD, SBC, AAC
• Frekvensbånd: 2,4 GHz
• Maksimal sendeeffekt: < 10 dBm ækvivalent isotropisk udstrålet effekt Indsat tekst

Strømforsyning og strømforbrug

• Netspænding: 220–240 V / 50–60 Hz eller 100–130 V / 50–60 Hz
• Maksimalt strømforbrug: 800 W
• Strømforbrug i ECO-standby: < 0,5 W Indsat tekst

Medfølgende tilbehør

• Strømkabel, SRC 2-fjernbetjening, 2 Wi-Fi-antenner, FM-antenne

Mål og vægt

• Mål (H × B × D): 16,5 × 46 × 40,5 cm
• Vægt: 14 kg