T+A Symphonia sort

En netværksafspiller, en konverter og en stereoforstærker er her samlet i ét kabinet med en bredde på 38 cm. T+A, en producent med base i Herford gennem næsten halvtreds år, har givet dem samme udseende som sine elektroniske apparater fra 1980’erne: en front i affaset aluminium, VU-metre med visere og få betjeningsknapper. Under dette retrodesign findes teknologien fra R- og 200-serierne, samlet i et chassis på 6,2 kg.

En front inspireret af 1980’erne

Symphonias proportioner følger den første serie af elektroniske apparater fra T+A, og fronten låner sine linjer fra R-serien, mærkets længstlevende serie. De to analoge VU-metre, der samles i hånden, viser den gennemsnitlige effekt, som leveres på hver kanal, med skalaer i watt og decibel. Deres baggrundsbelysning kan ligesom indikatorernes farve indstilles i menuerne, hvis den oprindelige hvide farve ikke passer til rummet.

Frontens opbygning følger en enkel logik. Drejeknappen til venstre bruges til at navigere og bekræfte, mens den til højre justerer lydstyrken i trin på 1,5 dB. Mellem dem er knapperne grupperet efter funktion: valg af kildegruppe (streaming, radio, indgange), aktivering af udgangene (højttalere, forforstærker, hovedtelefoner) og derefter adgang til favoritter, tonekontrol og indstillinger. Skærmen i midten viser den aktuelle titel, men ikke omslaget, og kan forblive tændt, slukke efter hver betjening eller forblive slukket. Fjernbetjeningen SRC 2 medfølger, og appen T+A MusicNavigator G3 (iOS og Android) giver adgang til alle funktioner fra en telefon eller tablet. Der tilbydes to finish: sølvfarvet eller sort anodiseret aluminium.

Én konverter til PCM, en anden til DSD

De fleste elektroniske apparater overlader de to store grupper af digitale filer til en enkelt chip. T+A adskiller signalvejene. PCM-filer (formatet på CD’er, Qobuz eller Tidal) passerer gennem en dobbelt differentialkonverter, som kombinerer to 32-bit sigma-delta-chips pr. kanal; monteret i modfase gør de det muligt at fjerne deres fælles støj fra udgangen. Signalet behandles her ved 705,6 eller 768 kHz efter en oversampling, som håndteres af en egenudviklet processor.

Denne oversampling tilbyder fire filtre med forskellige egenskaber: det lange FIR-filter prioriterer en fuldstændig lineær frekvensgang, det korte FIR-filter håndterer transienter bedre, Bézier/IIR nærmer sig et analogt kredsløbs opførsel, og det rene Bézier-filter prioriterer gengivelsen af rytme og dynamik. To NOS-tilstande deaktiverer al behandling, hvilket er nyttigt, når software på en computer allerede står for oversamplingen.

DSD-filer sendes derimod til T+A’s True-1Bit-konverter, som læser dem uændret uden mellemliggende konvertering til PCM, op til DSD512. Der er to tilstande til afspilning: den første anvender seksten konverteringstrin, der arbejder ved 49,2 MHz, mens den anden fordeler datastrømmen over to kæder med otte trin, der arbejder ved halvdelen af denne frekvens, hvilket giver endnu lavere forvrængning. På udgangen afskærer et analogt Bessel-filter med lineær fase ved 60 eller 120 kHz. Den brede indstilling er velegnet, når kun de interne forstærkere bruges; den normale indstilling beskytter et apparat tilsluttet forforstærkerudgangen, som ikke ville kunne håndtere ultralydsfrekvenserne.

Purifi-forstærkning kalibreret i Herford

Effekttrinnet er baseret på Purifi Eigentakt-moduler, et danskudviklet klasse D-design, som T+A selv kalibrerer. Symphonia leverer 2 × 125 W ved 8 Ω og 2 × 250 W ved 4 Ω: effekten fordobles, når højttalerens impedans halveres, hvilket vidner om en strømforsyning, der følger strømbehovet. Dæmpningsfaktoren overstiger 800, en høj værdi, der afspejler forstærkerens evne til at holde fast kontrol over højttalerenhedens membran og stoppe dens uønskede bevægelser i bassen. Klasse D’s virkningsgrad forklarer også apparatets begrænsede vægt i forhold til dets effekt.

Systemet Intelligent Safe Control overvåger driftsparametrene flere gange i sekundet. Ved overophedning, kortslutning på højttalerkablerne eller overbelastning af strømforsyningen afbryder det udgangen og viser årsagen på skærmen. Hver kanal har kun ét par terminaler, hvilket udelukker direkte bi-wiring fra forstærkeren.

Streaming og radio uden en ekstra boks

Netværksdelen fungerer på ASA G3-platformen, tredje generation af streamingteknologien udviklet af T+A. Qobuz, Tidal, Deezer, Amazon Music og Highresaudio er integreret og kan gennemgås fra skærmen eller appen, mens Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect og AirPlay lader tjenestens app styre afspilningen. Symphonia genkendes af Roon og Audirvana og afspiller biblioteker gemt på en NAS via UPnP eller DLNA. Opløsningen når op på 384 kHz i PCM og DSD256 ved netværksafspilning.

Forbindelsen etableres via Ethernet eller dual-band Wi-Fi 6 med to medfølgende antenner, der skrues fast på bagsiden. Den kablede port er begrænset til 100 Mbit/s, en grænse uden betydning: en stereostrøm i 384 kHz/24 bit kræver mindre end 20 Mbit/s. Til radio modtager tuneren FM med RDS, DAB+ og tusindvis af internetradiostationer via tjenesten airable, som også leverer podcasts. Hver radiokilde har sin egen liste over forudindstillinger, og to knapper på fjernbetjeningen gemmer de mest anvendte kilder.

Analoge og digitale kilder til tilslutning

En pladespiller tilsluttes den anden RCA-indgang, hvis integrerede phonoforforstærker understøtter pickupper med bevægelig magnet (MM) og pickupper med bevægelig spole med højt udgangsniveau. En MC-pickup med lavt udgangsniveau kræver en transformer eller en ekstern forforstærker. Sammen med den tilstødende linjeindgang har Symphonia i alt to analoge indgange uden XLR-stik, og en “passthrough”-tilstand fastlåser deres niveau, så apparatet kan integreres i et hjemmebiografsystem.

TV’et tilsluttes via HDMI ARC. Lyden modtages som stereo-PCM op til 192 kHz; Dolby-, DTS- og flerkanalsstrømme afkodes ikke, så TV’ets lydudgang skal indstilles til PCM. De koaksiale og optiske indgange understøtter PCM fra 32 til 192 kHz og DSD64. USB-C-indgangen i konvertertilstand forbinder en computer med asynkron overførsel, op til 768 kHz i PCM. To USB-C-porte, på fronten og bagsiden, læser USB-nøgler og harddiske.

Bluetooth fungerer i begge retninger med aptX HD, AAC eller SBC: det modtager musik fra en telefon eller sender den til trådløse hovedtelefoner. De to funktioner kan ikke bruges samtidig, og ved transmission justeres lydstyrken på hovedtelefonerne, ikke på forstærkeren.

Balanceret hovedtelefonudgang og udvidelse med en subwoofer

Hovedtelefonudgangen på fronten anvender et balanceret 4,4 mm Pentaconn-stik med en udgangsimpedans på 6 Ω og kompatibilitet fra 16 Ω. En adapter til 6,35 mm jackstik findes i T+A’s tilbehørskatalog. Højttalere, hovedtelefoner og forforstærkerudgang aktiveres uafhængigt fra fronten, så man ikke behøver at frakoble noget for at skifte mellem dem.

På bagsiden giver en subwooferudgang filtreret ved 240 Hz og en forforstærkerudgang med variabelt niveau mulighed for at udvide anlægget med en aktiv subwoofer, aktive højttalere eller en effektforstærker. E2-Link-forbindelsen tilslutter T+A-pladespilleren G 2000 R for koordineret betjening af de to apparater. Toneindstillingerne (bas og diskant fra −6 til +8 dB, kan frakobles), balancen, fasevendingen og en justerbar loudness tilpasser gengivelsen til højttalerne og rummet.

Tekniske specifikationer

Oversigt og betjening

• Enhedstype: netværkstilsluttet integreret stereoforstærker, der kombinerer en forstærker, en digital-analog-konverter og en netværksafspiller
• Beskyttelse: Intelligent Safe Control (ISC)-system, overvågning af driftsparametre flere gange i sekundet
• Frontpanel: affaset aluminium, 2 håndsamlede analoge VU-metre, centralt display
• Betjening på frontpanelet: drejeknap til valg, volumenknap, knapper til tænd / standby, SCL, radio, indgang, lydløs, forforstærker, hovedtelefoner, menu, musik, indstillinger
• Finish: sølvanodiseret aluminium, sortanodiseret aluminium

Effektforstærker

• Forstærkning: PURIFI Eigentakt-moduler kalibreret af T+A
• Effektiv effekt (RMS) pr. kanal:
  • 2 × 125 W ved 8 Ω
  • 2 × 250 W ved 4 Ω
• Frekvensområde (+0 / −3 dB): 1 Hz til 60 kHz
• Dæmpningsfaktor: over 800

Forforstærker

• Frekvensområde (+0 / −3 dB): 0,5 Hz til 300 kHz
• Signal-støj-forhold: 105 / 109 dB
• Harmonisk forvrængning: under 0,002 %
• Intermodulationsforvrængning: under 0,002 %
• Kanaladskillelse: over 90 dB

Digital-analog-konverter

• PCM-konvertering: dobbelt differentialkonverter fra T+A
  • 2 32-bit sigma-delta-chips pr. kanal
  • Konvertering ved 705,6 / 768 kHz
• DSD-konvertering: T+A True-1Bit-konverter
  • Native DSD-afspilning uden konvertering til PCM
  • Op til DSD512 (22,4 / 24,5 MHz)
• Oversampling: T+A-processor, synkron behandling
  • 4 valgbare filtre: kort FIR, langt FIR, Bézier / IIR, Bézier
  • NOS-tilstand uden oversampling
• Analogt udgangsfilter: Bessel-filter af 3. orden med lineær fase, skiftbar grænsefrekvens på 60 eller 120 kHz
• Frekvensområde i PCM: 2 Hz til 20 kHz (44,1 kHz), 22 kHz (48 kHz), 40 kHz (96 kHz), 80 kHz (192 kHz), 100 kHz (384 kHz), 120 kHz (768 kHz)
• Frekvensområde i DSD: 2 Hz til 44 kHz (DSD64), 60 kHz (DSD128), 80 kHz (DSD256), 100 kHz (DSD512)

Lyd- og videotilslutninger

• Analoge indgange:
  • 1 RCA-linjeindgang: følsomhed fra 250 mV til 4 V / 24 kΩ
  • 1 RCA-indgang, der kan skiftes mellem linje / phono, med jordterminal: følsomhed fra 250 mV til 4 V / 47 kΩ ved linje, 5 mV ved phono
• Digitale S/PDIF-indgange: 1 koaksial, 1 optisk Toslink
  • Samplingsfrekvenser: 32 til 192 kHz
  • Opløsning: 16 til 24 bit
  • DSD64 via DoP
• USB-indgang til digital-analog-konverteren: 1 USB-C, asynkron overførsel
  • PCM op til 768 kHz
  • DSD256 via DoP
  • Native DSD512 med driver under Windows eller Linux-kerne 4.4 og nyere
• HDMI: 1 HDMI ARC til TV eller konsol
• USB-porte til lagring: 2 USB 2.0, heraf 1 på frontpanelet og 1 på bagsiden til harddisk
• Forforstærkerudgang: 1 RCA
  • Nominelt niveau: 1 V
  • Maksimalt niveau: 9,5 V / 47 Ω
• Subwooferudgang: 1 RCA
  • Nominelt niveau: 1,6 V
  • Maksimalt niveau: 9,5 V / 47 Ω
  • Lavpasfilter ved 240 Hz
• Hovedtelefonudgang: balanceret 4,4 mm Pentaconn-stik
  • Udgangsimpedans: 6 Ω
• Højttalerudgange: 1 par terminaler pr. kanal
• Radioantennestik: 1 FM / DAB-stik

Netværksafspilning og streamingtjenester

• Streamingplatform: ASA G3, 3. generations audiofil streamingarkitektur
• Netværksforbindelser:
  • Ethernet 10/100
  • Wi-Fi 6 (802.11 a/b/g/n/ac/ax) med to frekvensbånd, 2,4 og 5 GHz
• Integrerede tjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, Highresaudio, airable-radio og -podcasts
• Connect-tjenester og streaming: Tidal Connect, Spotify Connect, Apple AirPlay
• Softwarekompatibilitet: Roon, Audirvana
• Medieservere: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Understøttede formater: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• Opløsning ved netværksafspilning:
  • PCM: 32 til 384 kHz / 16 til 24 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256
• Funktioner: automatisk netværkskonfiguration, automatisk opdateret database over internetradiostationer

Bluetooth

• Profiler: A2DP, AVRCP 1.4
• Codecs: aptX HD, AAC, SBC

Radiomodtager

• Digital radio: DAB, DAB+
  • Bånd III: 168 til 240 MHz
  • Følsomhed: 2,5 µV
• FM-radio: 87,5 til 108 MHz
  • RDS: stationsnavn, radiotekst
  • Følsomhed: 0,9 µV i mono, 40 µV i stereo
  • Stereoadskillelse: 50 dB

Medfølgende tilbehør

• Netledning, SRC 2-fjernbetjening, 2 Wi-Fi-antenner, FM-antenne

Strømforsyning og strømforbrug

• Strømtilslutning: IEC-netindtag
• Strømforsyning: 220–240 V, 50–60 Hz
• Maksimalt strømforbrug: 800 W
• Strømforbrug i standby: under 0,5 W

Mål og vægt

• Mål (B × D × H): 380 × 340 × 100 mm
• Vægt: 6,2 kg