Præsentation

At læse en disk uden den mindste fejl og derefter overlade dataene til en ekstern konverter: Opgaven kan beskrives på én linje, og T+A dedikerer et helt apparat på 29 kg til den. Dette drev i HV-serien indeholder hverken konverter eller analog udgang. Det rummer en læsemekanisme udviklet af mærket i Herford og en proprietær digital forbindelse, som også sender DSD-strømmen fra SACD’er til mærkets egne konvertere.

En læsemekanisme udviklet fra bunden

T+A har ikke brugt noget eksisterende læsemodul. Processorer, lasere, motorer og styreelektronik er udvalgt til ét eneste formål: lydafspilning. Systemet med dobbelt GaAlAs-laser arbejder med to bølgelængder: 785 nm til CD og 650 nm til SACD, hvis tættere lagring kræver en finere stråle. Drevet er lineært, og læsehovedet bevæger sig i en lige linje langs diskens radius.

Hele enheden er placeret i et afskærmet hus af aluminium, fræset ud af ét stykke, som adskiller de bevægelige dele fra resten af apparatet. Huset hviler på to lineære præcisionslejer, som selv er ophængt i en tyk bæreplade, der kun er fastgjort tre steder på chassisets midterplade. Mekanismen er dermed afkoblet fra det tunge ydre kabinet, som udelukkende er fremstillet af umagnetiske metaller.

Inden skuffen lukkes, lægges en stabilisator på disken (en puck placeret i midten), som presser den mod underlaget. Denne puck er uundværlig: Apparatet registrerer, hvis den mangler, og åbner så skuffen igen af sig selv. Den motoriserede skuffe kører langsomt ud og ind, et andet tryk på knappen stopper den og vender bevægelsen, og en sikkerhedskobling beskytter drevet, hvis en forhindring blokerer det.

Et rent drev uden indbygget konverter

PDT 3100 HV stopper dér, hvor konverteringen begynder. Det læser disken, afkoder dataene og sender et digitalt signal; en ekstern konverter (DAC) omdanner derefter signalet til en analog spænding til forstærkeren. Denne opdeling af opgaverne holder mekanismen, dens motorer og strømforsyning på afstand af konverteringskredsløbene og lader ejeren vælge konverteren.

Drevet læser lyd-CD’er, CD-R og CD-RW samt stereolaget på SACD’er og viser oplysningerne fra CD Text og SACD Text. Med en hybrid-SACD, som indeholder både et CD-lag og et SACD-lag, vælges det lag, der skal læses, ved at dreje knappen MENU/LAYER med skuffen åben; hvis disken ikke indeholder det ønskede lag, læses det andet automatisk. Det angivne frekvensområde går fra 2 Hz til 20 kHz med 100 dB dynamik på CD til 2 Hz til 44 kHz med 110 dB på SACD, hvilket svarer til forskellen mellem de to formater.

IPA-Link og klassiske digitale udgange

Bagsiden har fem digitale udgange. Den mest særlige er IPA-Link, en proprietær forbindelse, som forbinder drevet med mærkets SD 3100 HV- og SDV 3100 HV-konvertere. Den overfører PCM- og DSD-signaler bit for bit, ledsaget af et clocksignal med høj præcision, som en kontinuerlig strøm af rådata frem for pakker. Det er den eneste vej, hvorigennem den native DSD-strøm fra en SACD forlader apparatet.

De fire andre udgange kan bruges med enhver konverter: en balanceret AES/EBU-udgang med XLR-stik (32 til 192 kHz, 16 til 24 bit), en koaksial udgang med RCA-stik, en koaksial udgang med BNC-stik og en optisk Toslink-udgang. De leverer kun PCM, som er CD’ens format.

T+A PDT 3100 HV CD-afspiller i sølvgrå, set bagfra med strømtilslutning, netværksporte og digitale udgange

Betjening, display og styring

To store drejeknapper flankerer det grafiske display. Den venstre åbner opsætningsmenuen og vælger laget på SACD’er, mens den højre bladrer gennem numrene og starter afspilningen med et tryk. Displayet kan indstilles til syv lysstyrkeniveauer og kan forblive tændt, slukke efter hver betjening eller være slukket permanent. Der er to visninger: en visning med store tegn, som kan læses fra sofaen, og en detaljeret visning, som viser CD Text. Metalfjernbetjeningen F 3100, der er fælles for HV-serien, giver adgang til direkte valg af numre, gentagelse og et afspilningsprogram med højst 30 numre.

To H-Link-stik forbinder drevet med de øvrige apparater i HV-serien i en kæde, så hele anlægget kan styres med én fjernbetjening. Denne bus er specifik for HV-serien: T+A-apparater med R2Link- eller E-Link-forbindelser kan ikke tilsluttes den.

En installation, der kræver forberedelse

Med sine 17 × 46 × 46 cm har PDT 3100 HV samme mål som de øvrige komponenter i HV-serien og passer visuelt sammen med dem, når de stables. De 29 kg kræver et møbel, der kan bære vægten, uden at apparatet rager ud over kanterne, to personer til at flytte det og en overflade af sten, glas eller metal frem for sart træ eller lak. Det kræver 10 cm fri plads hele vejen rundt til ventilation, og strømforbruget er beskedent for et apparat med denne vægt: 40 W under afspilning og mindre end 0,5 W i standby.

Kabinettet fås med sølvfarvet eller titanfarvet lak, og HV Individual-programmet tilbyder andre farver på forespørgsel. Dette drev blev lanceret i marts 2019 sammen med konverterne SD 3100 HV og SDV 3100 HV og blev udviklet med støtte fra det tyske forbundsministerium for økonomi og energi.

Ofte stillede spørgsmål

Kan PDT 3100 HV tilsluttes direkte til en forstærker?

Nej. Drevet har ingen analog udgang: Der skal indsættes en digital-til-analog-konverter, enten som selvstændig enhed eller indbygget i en forforstærker, en integreret forstærker eller en netværksafspiller med digitale indgange.

Hvilke T+A-konvertere understøtter IPA-Link-forbindelsen?

SD 3100 HV og SDV 3100 HV. SDX 3100 HV, efterfølgeren til SDV 3100 HV, har ingen IPA-Link-indgang på sin liste over tilslutninger: Drevet forbindes til den via AES/EBU, koaksial eller BNC med PCM.

Kan SACD’er afspilles med en konverter fra et andet mærke?

AES/EBU-udgangen, de koaksiale udgange og den optiske udgang overfører kun PCM, mens DSD-strømmen fra en SACD udelukkende sendes via IPA-Link. Med en anden konverter kan man afspille CD’er og CD-laget på hybrid-SACD’er, som skal vælges med skuffen åben.

Kan drevet læse flerkanals-SACD’er?

Det læser stereolaget, som findes på langt de fleste SACD’er, herunder dem, der også indeholder en flerkanalsversion. De sjældne diske, som udelukkende indeholder flerkanalslyd uden stereospor, kan ikke læses.

Hvad indeholder kassen?

Netledningen, fjernbetjeningen F 3100, stabiliseringspucken, IPA-Link-kablet, et H-Link-kabel, en 4 mm unbrakonøgle og brugsanvisningen. T+A tilbyder netkablet Power Three HD, strømfordeleren Power Bar og digitalkablet Audio Triax som ekstraudstyr.

Hvad gør man, hvis skuffen ikke vil åbne?

Når apparatet er taget ud af stikkontakten, sættes den medfølgende 4 mm unbrakonøgle i det dertil beregnede hul på bagsiden og drejes i den angivne retning, indtil skuffen er helt ude. Hvis sikkerhedskoblingen er blevet frakoblet efter en blokering, skal den genindkobles på et autoriseret værksted.

Hvordan klargøres apparatet til en flytning?

Disken og pucken fjernes, og derefter låses den lukkede skuffe med transportskruen på fronten, som spændes til anslaget uden at bruge kraft. For at lukke skuffen uden puck skal man blot slukke apparatet med skuffen åben: Den lukkes, inden apparatet går i standby. Drevet transporteres derefter i sin originale emballage.

Kan PDT 3100 HV integreres i et hjemmeautomationssystem?

Ja. Netværksstikket bruges til diagnosticering og styring via styresystemer som Crestron eller AMX; det giver ikke adgang til nogen funktion til netværksafspilning. Apparatet går også automatisk i standby efter 90 minutter uden afspilning eller betjening, en funktion, som kun kan deaktiveres uden for EU.

Tekniske specifikationer

Type og kompatible formater

Type: high-end CD / SACD-transport
Kompatible formater: CD, CD-R, CD-RW, stereo-SACD, CD Text, SACD Text

Læsemekanisme og lasersystem

Højpræcisionslæsemekanisme med lineært drev
- Udviklet specifikt til lydapplikationer
- Fuldt afskærmet læseenhed
- Mekanismechassis i aluminium fræset ud af ét stykke
- Afkobling fra hovedchassiset via to præcisionslineærlejer
- Støtteplade fastgjort i tre punkter for optimal mekanisk isolation
- Design optimeret til præcis og fejlfri læsning af CD og SACD
Dobbelt GaAlAs-lasersystem
- SACD: 650 nm
- CD: 785 nm