T+A MP 3100 HV G3 sølv

Afspille en SACD, en DAB+-station, et Qobuz-album i høj opløsning eller en DSD-fil gemt på en server på netværket og derefter konvertere hvert af disse signaler efter dets type: Det er opgaven for denne kilde i HV-serien, T+A’s referenceserie. Denne tredje generation bevarer drevmekanismen og konverteringen fra MP 3100 HV og får en ny streamingplatform med understøttelse af Connect-tjenester og AirPlay 2.

En konverter til PCM, en anden til DSD

De fleste afspillere omdanner DSD til PCM, før det konverteres til et analogt signal, fordi ét konverteringskredsløb koster mindre end to. T+A afviser denne genvej: Afspilleren rummer to digitale sektioner, to konverteringstrin og to analoge udgangstrin, hver dedikeret til ét format. DSD-filer og SACD’ernes lag med høj opløsning sendes til en egenudviklet 1-bit-konverter, der behandler bitstrømmen, som den blev optaget, uden digital filtrering eller støjformning, fra DSD64 til DSD512.

PCM behandles af en firedobbelt symmetrisk konverter: fire 32-bit Burr-Brown-chips pr. kanal, otte i alt, koblet differentielt. Deres små linearitetsfejl udligner hinanden, og støjgulvet sænkes med 6 dB sammenlignet med en enkelt kobling. Før konverteringen oversamples signalet op til 384 kHz med en af de fire tilgængelige algoritmer. To klassiske FIR-filtre, det ene med en meget lineær frekvensgang, det andet mere præcist ved anslag, suppleres af to Bézier-filtre udviklet af T+A. Disse rekonstruerer kurven mellem samples ved polynomiel interpolation uden de små uønskede svingninger, som almindelige digitale filtre tilføjer før og efter hver transient. Det første kombinerer Bézier og IIR for en gengivelse tæt på en analog kilde, mens det andet anvender ren Bézier-interpolation.

På udgangen kan et analogt tredjeordens Bessel-filter med lineær fase indstilles til 60 kHz, den normale værdi, som begrænser den højfrekvente støj, der er karakteristisk for SACD’ernes DSD64, eller til 120 kHz for at udvide båndbredden med optagelser i høj opløsning. En indstilling vender signalets absolutte fase i det digitale domæne, hvilket er nyttigt med de sjældne plader, der er optaget i modfase.

En SACD-drevmekanisme bearbejdet ud af en aluminiumsblok

En læsefejl fra laseren kan ikke længere rettes, når dataene først er sendt til behandlingskredsløbet. T+A har derfor udviklet sin egen drevmekanisme, placeret i et afskærmet kabinet bearbejdet ud af en massiv aluminiumsblok frem for samlet af metalplader. Den optiske enhed, udstyret med to lasere (658 nm til SACD, 790 nm til CD), glider på to lineære aluminiumslejer fastgjort til en fræset plade og drives langs en vibrationsafkoblet præcisionsspindel af en synkronmotor med højt drejningsmoment. Tre skruer fastgør hele enheden til chassiset og afkobler den samtidig fra vibrationer, mens en antiresonansvægt stabiliserer drevmekanismen.

Skuffen, der er placeret under skærmen, tager imod stereo-SACD’er, lyd-CD’er, CD-R og CD-RW. På en hybriddisk vælger man, hvilket lag der skal læses først, SACD eller CD; afspilleren skifter automatisk til det andet lag, hvis det første ikke findes. G3-generationen læser nu CD Text og bruger det til at finde cover og detaljerede albumoplysninger i appen T+A MusicNavigator G3 via Gracenote-tjenesten.

Tredje generations streaming og Connect-tjenester

ASA G3-platformen er den vigtigste nyhed i forhold til MP 3100 HV. Den forbindes til netværket via en Gigabit Ethernet-port, der får prioritet, så snart et kabel tilsluttes, eller via et dualband Wi-Fi 6-modul (802.11ax) med 2×2 MIMO og ekstern antenne. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO samt internetradio og podcasts fra airable er integreret i afspilleren, mens Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect og AirPlay 2 gør det muligt at styre afspilningen fra den enkelte tjenestes app eller fra en iPhone. Afspilleren genkendes som afspilningspunkt af Roon og Audirvana og afspiller biblioteker, der deles af en NAS via UPnP/DLNA.

Af formater understøttes FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC og OGG Vorbis med PCM op til 384 kHz og afspilning uden pauser mellem numrene for FLAC, WAV og MP3. DSD-filer (DSD64, DSD128 og DSD256) sendes fra netværket til 1-bit-konverteren uden at blive konverteret til PCM, hvilket er en nyhed for en T+A-streamer. Forbindelserne til tjenesterne oprettes én gang for alle i appen MusicNavigator G3, der fås til iOS og Android.

To USB-porte, på fronten og bagsiden, læser USB-nøgler og harddiske formateret med FAT, NTFS eller ext; en almindelig 2,5-tommers harddisk får strøm direkte fra porten. Bluetooth aptX HD supplerer mulighederne til lejlighedsvis afspilning fra en telefon med sin egen antenne på magnetfod og en rækkevidde på 3 til 5 meter. Den komprimering, der er en del af Bluetooth, gør det bedst egnet til sporadisk brug, mens netværk og USB fortsat er vejene til høj opløsning.

Tre radiokilder samlet i samme chassis

FM-tuneren dækker båndet 87,5-108 MHz med en følsomhed på 1 µV og viser RDS-oplysninger (stationsnavn, programtype, radiotekst). DAB+-delen modtager bånd III og viser hver stations bitrate, som giver en indikation af lydkvaliteten. Internetradio giver adgang til mere end 11.000 stationer og podcasts. Hver kilde har sin egen liste med 99 forudindstillinger, som kan vælges efter nummer med fjernbetjeningen, og en stereo/mono-omskifter reducerer sus på en svag eller fjern FM-station.

Seks digitale indgange og en USB-port til computeren

Afspilleren fungerer også som konverter for andre apparater: TV, netværksafspiller, CD-transport eller computer. Dens digitale indgangskort samler et AES/EBU-stik, et koaksialt RCA-stik og to BNC-stik, der understøtter op til 192 kHz/24 bit, to optiske Toslink-indgange begrænset til 96 kHz/24 bit og en USB-port i asynkron tilstand, der når op på 384 kHz/32 bit i PCM og DSD512. Skærmen viser det modtagne signals format og samplingsfrekvens.

Alle disse indgange passerer gennem en resynkroniseringsclock med to trin. Jitter, den tidsmæssige upræcision i samples, som indføres af kilden og kablet, reduceres først af en faselåst sløjfe (PLL). En mikroprocessor analyserer derefter den gendannede clock: Hvis dens præcision og stabilitet er tilstrækkelige, skifter konverterne til en intern kvartsklokke med meget lav fasestøj, som er fuldstændig isoleret fra kilden. Ellers tager en anden PLL over og reducerer den resterende jitter yderligere til en fjerdedel. Et symbol på skærmen viser, når der skiftes til den interne oscillator.

To separate strømforsyninger og et chassis på 26 kg

Den digitale og den analoge strømforsyning er placeret i to afskærmede rum, til venstre og højre i chassiset, hver med sit eget strømstik og kabel: Støjen fra de digitale kredsløb kan ikke forplante sig til de analoge trin gennem en fælles strømforsyning. Begge kabler skal tilsluttes, for at afspilleren fungerer, hvilket kræver to ledige stik i stikdåsen eller strømfordeleren.

Kabinettet, i massivt aluminium og umagnetiske metaller, samles i hånden i Herford i Tyskland. Det måler 17 × 46 × 46 cm og vejer 26 kg: Det skal bæres af to personer og placeres på et møbel, der kan bære vægten, med 10 cm fri plads hele vejen rundt til ventilation. Der tilbydes to overflader, sølv og titanium, med sorte køleprofiler på siderne; HV-Individual-programmet giver mulighed for andre farver på forespørgsel. De to store drejeknapper på fronten vælger kilde og navigerer i listerne, den grafiske skærm skifter mellem en visning med store tegn, som kan læses på afstand, og en detaljeret visning, og lysstyrken kan justeres eller slukkes. Fjernbetjeningen F 3100 med radioforbindelse kræver ikke, at man peger mod apparatet.

Tekniske specifikationer

Produktoversigt

• Model: T+A MP 3100 HV G3
• Type: multiformatafspiller / audiofil netværksafspiller
• Integrerede funktioner: SACD / CD-afspiller, FM / DAB+-tuner, internetradio, Bluetooth, digital-til-analog-konverter

SACD / CD-afspiller

• Lineær sporingsmekanisme med høj præcision
• Dobbelt lasersystem:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Understøttede formater: SACD stereo, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Frekvensgang og dynamikområde:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Netværksafspilning og streamingtjenester

• Lydstreamingarkitektur: Audiophile Streaming Architecture G3
• Netværksforbindelse:
  • Gigabit Ethernet-lokalnetværk
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Understøttede lydformater: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Maksimal PCM-opløsning: 32 bit / 384 kHz
• Understøttede DSD-formater: DSD64, DSD128, DSD256
• Afspilning uden pauser mellem numrene: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokol: UPnP AV
• Streamingtjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Direkte forbindelsesfunktioner: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Kompatibilitet med Audirvana

Radio og tuner

• Internetradio og podcasts via airable:
  • Over 11000 radiostationer
• FM / FM-HD-tuner:
  • Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz
  • FM-følsomhed: 1 µV
  • FM-signal/støj-forhold: > 65 dBA
• DAB / DAB+-tuner:
  • Frekvensområde: 168 – 240 MHz, bånd III
  • Følsomhed: 2,0 µV
  • Signal/støj-forhold: > 96 dBA
• RDS / RDBS-funktioner: stationsnavn, programtype, radiotekst, ur

Bluetooth

• Profiler: A2DP / AVRCP 1.4
• Codec: aptX HD
• Formater: MP3, SBC

Digital-til-analog-konvertering

• PCM-konvertering:
  • Double-Differential-Quadruple-arkitektur
  • 4 32-bit sigma-delta-konvertere pr. kanal
  • Konverteringsfrekvens: 352,4 / 384 kHz
• DSD-konvertering: T+A True 1-Bit DSD i oprindelig bitstrøm
• PCM-oversampling med 4 valgbare algoritmer:
  • Kort FIR
  • Lang FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analogt filter: Bessel med lineær fase, 3. orden
• Grænsefrekvenser: 60 / 120 kHz

Frekvensgang

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Lydydelse

• Total harmonisk forvrængning: < 0,001 %
• Signal/støj-forhold: > 116 dB
• Kanalseparation: > 110 dB

Analoge og digitale tilslutninger

• Analoge udgange:
  • 1 × koaksial RCA
  • 1 × balanceret XLR
• Udgangsniveau:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Digital udgang: 1 × koaksial S/PDIF
• Digitale indgange:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × koaksial S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optiske TOS-Link

USB-tilslutninger og -funktioner

• 1 × USB-port i enhedstilstand:
  • PCM op til 384 kHz
  • DSD512-kompatibilitet
  • Asynkron overførsel
  • DSD256 og DSD512 via en Windows-pc med den passende driver
• 2 × USB-porte i værtstilstand til lagringsmedier: USB-nøgle, harddisk

Fjernbetjening og styring

• F 3100-fjernbetjening:
  • Infrarød / radiobaseret styring
• T+A MusicNavigator-app til iOS og Android

Strømforsyning og strømforbrug

• Strømforsyning: 2 × 110–120 V eller 220–240 V, 50–60 Hz
• Effekt: 2 × 40 W
• Strømforbrug i standby: < 0,5 W

Mål og vægt

• Mål (H × B × D): 17 × 46 × 46 cm
• Vægt: 26 kg