Cambridge Audio Spira orange
Specifikationer og funktioner
Cambridge Audio Spira, pladespilleren, der er klar til brug
Pak pladespilleren ud, læg en plade på, og lyt til den inden for en time: Det er princippet bag denne remdrevne pladespiller fra Cambridge Audio, der leveres med pickupen monteret og justeret. Den kan sluttes til en forstærker, til aktive højttalere eller til trådløse hovedtelefoner, og den giver mulighed for opgraderinger med tiden takket være en aftagelig pickupholder og en RIAA-forforstærker, der kan slås fra. Fem farver fuldender udvalget.
En tung pladetallerken i stål giver stabil rotation
Spira er remdrevet med en jævnstrømsmotor, der driver en undertallerken skjult under hovedtallerkenen. Denne er lavet af stål og vejer 1,8 kg, en høj vægt i denne klasse, som giver den inerti: Når den først er sat i gang, drejer den jævnt og udglatter motorens små uregelmæssigheder. Wow og flutter, de hastighedsudsving, der får tonehøjden til at bølge på udholdte klavertoner eller en stemme, holder sig under 0,15 %. Pladetallerkenen hviler på et kugleleje og er udstyret med en filtmåtte, mens soklen i lakeret MDF og de isolerende gummifødder begrænser overførslen af vibrationer fra underlaget.
Skiftet fra 33 til 45 omdrejninger sker med en enkel drejeknap med elektronisk hastighedsregulering: Der er ingen rem, der skal flyttes manuelt fra den ene remskive til den anden. Pladespilleren er manuel, så man placerer selv armen på pladen og løfter den, når pladesiden er færdig. Et aftageligt støvlåg holder støvet væk mellem aflytningerne.
En Audio-Technica-pickup monteret og justeret fra fabrikken
Justeringen af pickupen er det mest krævende trin ved opsætningen af en pladespiller, og den er udført før leveringen. Spira er udstyret med en Audio-Technica AT3600L, en moving magnet-pickup (MM) med konisk diamantnål, som er robust og ikke særlig følsom over for små håndteringsfejl. Den medfølgende justeringsskabelon bruges senere, den dag pickupen skal udskiftes.
Den lige tonearm i aluminium har en effektiv længde på 218,5 mm og en effektiv masse på 7,3 g. Nåletrykket kan justeres, altså den vægt, hvormed diamantnålen trykker ned i rillen, her indstillet til mellem 3 og 3,5 g for AT3600L. Antiskating kan også justeres: Den kompenserer for den kraft, der naturligt trækker armen ind mod pladens centrum under afspilning, og fordeler slitagen ligeligt mellem rillens to sider.
En pladespiller, der udvikler sig med samlingen
Det første opgraderingstrin kræver intet værktøj. Diamantnålen på AT3600L fjernes ved at trække den fremad og kan erstattes med den elliptiske model ATN3600LE, som klikkes på det samme pickuphus. Dens spids, der er smallere i siderne, følger rillens bølger bedre og gengiver flere detaljer i diskanten.
Vil man gå videre, kan den aftagelige pickupholder rumme en anden pickup, som man i ro og mag kan montere separat, før den fastgøres til armen. Den indbyggede RIAA-forforstærker slås fra med en kontakt på bagsiden: Pladespilleren sender da pickupens ubehandlede signal til en ekstern RIAA-forforstærker eller til en forstærkers phonoindgang, to trin, der har stor betydning for lydgengivelsen i et vinylanlæg.
Fra hi-fi til trådløse hovedtelefoner, tre måder at tilslutte den på
En pickup producerer et signal på nogle få millivolt, som er alt for svagt til en forstærker, og hvor bassen er blevet dæmpet under skæringen af pladen. RIAA-forforstærkeren, eller RIAA-trinnet, forstærker dette signal og genopretter balancen mellem bas og diskant. Med den indbyggede forforstærker aktiveret leverer RCA-udgangen et signal på linjeniveau, som kan tilsluttes en AUX- eller CD-indgang på en forstærker eller linjeindgangen på aktive højttalere. Med forforstærkeren slået fra sluttes den samme udgang til en phonoindgang. De to må aldrig kombineres, da det giver en forvrænget og alt for kraftig lyd. En jordklemme fuldender tilslutningerne og forhindrer brum, når forstærkeren er udstyret med en tilsvarende.
Den indbyggede Bluetooth fungerer som sender: Pladespilleren sender musikken til en trådløs højttaler eller trådløse hovedtelefoner, hvilket er praktisk, når man vil lytte om aftenen uden at forstyrre nogen. Den aktiveres med en kontakt på bagsiden. Den trådløse forbindelse indebærer digital konvertering og komprimering af signalet, mens et kabel bevarer det analoge signal hele vejen; til koncentreret lytning er kablet stadig den bedste mulighed.
Fem farver, der matcher L/R-højttalerne
Spira fås i sort, hvid, blå, grøn og orange. Det er de samme farver som Cambridge Audios aktive L/R-højttalere, så man kan sammensætte et matchende sæt med pladespiller og højttalere i samme farve. Soklens lakerede finish passer også godt til alt andet udstyr: Man behøver ikke holde sig til samme mærke for at få glæde af pladespilleren.
Dokumentation
Fransk
Tekniske specifikationer
Drevsystem og afspilningsydelse
- Drevsystem: remtræk
- Afspilningshastigheder: 33⅓ / 45 omdr./min.
- Hastighedsregulering: elektronisk
- Motor: jævnstrøm (DC)
- Signal-/støjforhold: 60 dB
- Wow og flutter: under 0,15 %
- Hastighedsvariation: +3 % / −2 %
Tonearm og pickup
- Tonearm: lige, i aluminium
- Effektiv længde: 218,5 mm
- Effektiv masse: 7,3 g
- Formonteret pickup: Audio-Technica AT3600L
- Anbefalet nåletryk: 3 til 3,5 g
- Pickuphoved: aftageligt
- Antiskating: justerbar
Pladetallerken og konstruktion
- Pladetallerken: i stål, med høj inerti
- Masse: 1,8 kg
- Leje: kugleleje
- Plademåtte: i filt
- Sokkel: i træfiberplade med middel densitet (MDF)
- Fødder: i isolerende gummi
Forforstærkning, tilslutninger og kompatibilitet
- RIAA-phono-forforstærker: indbygget
- Bluetooth: trådløs forbindelse til kompatible højttalere eller hovedtelefoner
- RCA-udgang: kabelforbindelse til en forstærker eller aktive højttalere
- Phono-udgang: mulighed for at bruge en ekstern phono-forforstærker til at opgradere anlægget
- Kompatibilitet med hi-fi-systemer: egnet udstyr med en passende indgang
Strømforsyning
- Strømforbrug: 5 W
Medfølgende tilbehør
- Strømforsyning
- RCA-kabel
- Aftageligt støvlåg
- Justeringsskabelon til pickup
- Adapter til plader på 17,78 cm (45 omdr./min.)
Mål og vægt
- Produktmål (B × D × H): 41,8 × 34,3 × 12,2 cm
- Emballagemål (H × B × L): 50 × 42,8 × 19,2 cm
- Nettovægt: 5,95 kg
- Bruttovægt: 8,2 kg
Ofte stillede spørgsmål
Kan Spira afspille plader med 78 omdrejninger i minuttet?
Nej, den kører kun ved 33⅓ og 45 omdr./min. 78-plader kræver en anden hastighed og en særlig, bredere diamantnål. Den medfølgende adapter er til 45-plader på 17,78 cm med stort centerhul.
Kan man sende musik fra en telefon til pladespilleren via Bluetooth?
Nej. Bluetooth på Spira fungerer kun som sender: Den sender lyden fra pladen til en trådløs højttaler eller et trådløst headset, men modtager ikke musik fra en telefon eller tablet.
Kan Spira tilsluttes direkte til passive højttalere?
Nej. Pladespilleren leverer et lydsignal, men har ingen effektforstærker. Passive højttalere kræver en forstærker mellem pladespilleren og højttalerne; aktive højttalere, som har indbygget forstærkning, tilsluttes derimod direkte til RCA-udgangen.
Hvor længe holder diamantnålen, og hvordan udskifter man den?
En konisk diamantnål som den på AT3600L udskiftes generelt efter 300 til 500 timers lytning, en elliptisk diamantnål efter omkring 300 timer. En slidt diamantnål beskadiger rillerne, så det er bedst ikke at overskride disse tidsrum. Udskiftningen foretages med hånden: Man fjerner den gamle diamantnål ved at trække den fremad og klikker den nye på plads, enten den originale koniske ATN3600LC eller den elliptiske ATN3600LE.
Fungerer Spira med en Sonos-højttaler?
Ja, via kabel med den indbyggede forforstærker aktiveret, til en Sonos-højttaler med linjeindgang. Afhængigt af modellen er denne indgang enten et RCA-stik eller en USB-C-port, der kræver et adapterkabel for at modtage signalet fra pladespilleren. Derfor skal du kontrollere højttalerens tilslutninger inden købet.
Hvad sker der ved slutningen af pladesiden, hvis man ikke løfter tonearmen?
Da pladespilleren er manuel, vender tonearmen ikke automatisk tilbage til sin holder, og pladetallerkenen fortsætter med at dreje. Nålen kører derfor i pladens udløbsrille, hvilket slider unødigt på den. Tonearmen skal løftes manuelt efter hver pladeside, hvorefter pladespilleren skal stoppes.
Hvor skal pladespilleren placeres for at få den bedste lyd?
På et stabilt og helt vandret underlag, som ikke vibrerer, når man går ved siden af. Det er bedst at placere den et stykke fra højttalerne eller i det mindste undgå at stille den på samme møbel som dem: Basvibrationerne kan forplante sig til pickuppen og gøre lyden uklar. Støvlåget lukkes mellem afspilningerne for at beskytte pladen og diamantnålen mod støv.
- Miljøbidrag er inkluderet i salgsprisen.
- Producentreference: C-SPIRA-ORANGE
- GTIN / EAN: 5055300427786
