T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, netværksafspiller og referenceforforstærker

Til at drive en effektforstærker eller et par aktive højttalere er én kilde nok her: SDX 3100 HV afspiller musik via netværket, konverterer den til et analogt signal og regulerer derefter lydstyrken i et aluminiumskabinet på 26 kg. Som efterfølger til SDV 3100 HV i HV-serien, referenceserien fra T+A, får den analoge indgange, fuldt analog tonekontrol og en plads til et phonomodul.

To separate signalveje til PCM og DSD

PCM er formatet på CD’er og i næsten alle filer og onlinetjenester: Hver sample kodes med 16 til 32 bit, titusindvis eller hundredtusindvis af gange i sekundet. DSD, formatet på SACD’er, gør det omvendte med en enkelt bit, der gentages flere millioner gange i sekundet. SDX 3100 HV sender ikke disse to signaler gennem det samme kredsløb: Hvert har sin egen digitale sektion, sit eget konverteringstrin og sit eget analoge udgangstrin, en adskillelse, som T+A kalder Path Separation Technology.

På PCM-siden arbejder fire 32-bit Burr-Brown-chips af sigma-delta-typen i en dobbelt differentialkobling, altså fire konvertere pr. kanal. Før konverteringen oversampler en programmerbar signalprocessor strømmen til 705,6 eller 768 kHz med fire valgbare filtre. De to FIR-filtre, det ene langt og med meget lineær frekvensgang, det andet kort og bedre til transienter, suppleres af en Bézier-interpolation kombineret med et IIR-filter, hvis egenskaber minder om et analogt kredsløb, samt en ren Bézier-interpolation. Sidstnævnte, der er udviklet af T+A, rekonstruerer kurven mellem to samples uden de for- og efterringninger, som almindelig oversampling medfører. To NOS-tilstande deaktiverer al intern oversampling, når software på en computer allerede tager sig af den.

DSD følger en direkte signalvej uden digital filtrering eller støjformning frem til mærkets True 1-Bit-konverter, der accepterer den native strøm op til DSD1024 (49,2 MHz). På udgangen kan et analogt Bessel-filter af tredje orden med lineær fase indstilles til 60 eller 120 kHz: Den brede indstilling giver gengivelsen mere rum, mens indstillingen på 60 kHz bedre beskytter diskantenheder og forstærkere med smal båndbredde mod den højfrekvente støj i DSD64. Clocken kombinerer to femtosekund-kvartsoscillatorer med jitterrensning (uregelmæssigheder i det digitale signals timing) i flere trin; når clocken i en ekstern kilde er tilstrækkelig ren, skifter SDX 3100 HV til sin interne oscillator og viser det på skærmen.

En fuldt balanceret dobbelt mono-forforstærker

Hver kanal har sit eget kredsløb fra den første komponent til udgangsstikket, hvilket giver en kanalseparation på 110 dB, et vægtet signal/støj-forhold på 117 dB og en forvrængning på under 0,001 % over en båndbredde fra 0,5 Hz til 300 kHz. Lydstyrken reguleres i trin på 1 dB, og det samme gør balancen. Apparatet kan starte ved det senest anvendte niveau, ved et begrænset niveau eller ved en på forhånd fastsat værdi.

Hvor SDV 3100 HV var begrænset til én analog indgang, tilbyder SDX 3100 HV to, den ene med balanceret XLR og den anden med RCA. De accepterer henholdsvis op til 18 V og 9 V RMS, langt over hvad en kilde til hjemmebrug leverer, så ingen afspiller risikerer at overstyre indgangen. En »pass-through«-tilstand deaktiverer lydstyrkereguleringen på den ene eller den anden: En hjemmebiografprocessor styrer så selv venstre og højre frontkanal, som benytter den samme signalkæde som stereomusikken.

Der er én udgang, med XLR og variabelt niveau (1,45 V nominelt, op til 19,6 V), med en impedans på 50 Ω, som tillader lange kabelforbindelser. Fraværet af en RCA-udgang kræver en effektforstærker eller aktive højttalere med balancerede indgange. Med en forstærker fra HV-serien tilsluttet via det medfølgende HLink-kabel kan fjernbetjeningen også slå dens højttalerudgange fra og til, og forstærkeren overtager det navn, afspilleren har fået på netværket.

Bas og diskant reguleres uden at gå gennem det digitale domæne

VTC-tonekontrolmodulet arbejder direkte på det analoge signal. En mikroprocessor styrer indstillingerne, men selve kredsløbene forbliver analoge uden digital konvertering frem og tilbage. Bas og diskant kan reguleres fra -6 til +8 dB, og for begge kan man også indstille startfrekvensen, altså det punkt, hvorfra reguleringen virker. For bassen spænder fem positioner fra 60 til 650 Hz: Ved 60 Hz påvirkes kun den dybeste bas, mens reguleringen ved 650 Hz når op i den nedre mellemtone og giver stemmer mere fylde. For diskanten spænder de fem positioner fra 1,5 til 10,5 kHz, fra stemmernes præsensområde til luften omkring instrumenterne.

Indstillingerne kan være forskellige for venstre og højre kanal, hvilket er nyttigt, når den ene højttaler står tæt på et hjørne af rummet og den anden ved en væg. En fysiologisk korrektion (loudness), der kan reguleres fra -25 til +10, fremhæver de yderste frekvensområder, som øret opfatter dårligere ved lav lydstyrke. Hver ubrugt blok kobles ud af signalvejen med et relæ med guldbelagte kontakter: Når tonekontrollen er deaktiveret, passerer musikken ikke gennem nogen af disse kredsløb. Tonekontrollen er nyttig i et rum med for meget dæmpning eller efterklang eller på gamle bånd, der har mistet en del af diskanten.

Netværksafspilning, radio og Bluetooth

Streamingplatformen ASA G3, tredje generation udviklet af T+A, giver adgang til Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD og HIGHRESAUDIO, til AirPlay 2 og til afspilning fra Audirvana. Filer fra en NAS afspilles via UPnP/DLNA, mens filer fra en USB-nøgle eller USB-harddisk afspilles via stikket på fronten eller bagpanelet. Via netværket understøttes PCM op til 384 kHz i 24 bit, og DSD afspilles nativt fra DSD64 til DSD256 i formaterne DSF og DFF. Forbindelsen sker via Gigabit Ethernet eller Wi-Fi 6 med 2 × 2 MIMO og to antenner på magnetfod. Appen T+A Music Navigator G3 til iOS og Android styrer det hele og håndterer forbindelsen til musiktjenesterne.

Radioen dækker tre modtageformer: Internetradio og podcasts via tjenesten airable (over 11 000 stationer, automatisk opdateret database), FM med RDS og DAB+, hver kilde med 99 forudindstillinger. Bluetooth 5.4 med aptX HD, AAC eller SBC er praktisk til at afspille et nummer fra en gæsts telefon; transmissionen er i sagens natur komprimeret, og netværksafspilning har fortsat fordelen ved koncentreret lytning.

Elleve digitale indgange og en dedikeret forbindelse til SACD-afspilleren

SDX 3100 HV fungerer også som konverter for andre kilder. En AES/EBU-indgang, to koaksiale RCA-indgange, to BNC-indgange og to optiske indgange accepterer stereosignaler fra 32 til 192 kHz. De to USB-indgange til computer med asynkron overførsel understøtter op til 768 kHz i PCM og DSD1024; over DSD256 kræves en Windows-PC med T+A-driveren eller et nyere Linux-system, mens en Mac uden driver stopper ved DSD256.

De to HDMI-indgange modtager stereo-PCM op til 384 kHz og DSD64 fra en Blu-ray- eller SACD-afspiller og sender billedet videre til TV’et via HDMI OUT/ARC-stikket. Det samme stik fører lyden fra TV’et tilbage via lydreturkanalen, og CEC-styringen lader TV’ets fjernbetjening regulere lydstyrken og endda tænde og slukke afspilleren sammen med TV’et. En koaksial digitaludgang sender den valgte kilde videre til et andet apparat. Endelig forbinder IPA Link-stikket CD/SACD-transporten PDT 3100 HV fra samme serie og overfører dens PCM- og DSD-signaler i deres oprindelige format.

Et phonomodul, der sættes i bagpå

HV-seriens phonoforforstærker fås nu i en indstiksudgave, som kan tilvælges og monteres efter købet, i en MM-variant (bevægelig magnet) eller MC-variant (bevægelig spole). Fire drejeomskiftere, to pr. kanal, tilpasser den til pickup’en ved hjælp af en lille skruetrækker. Følsomheden kan indstilles i otte positioner, fra 1 til over 10 mV for MM og fra 100 µV til over 1,2 mV for MC, hver med eller uden subsonisk filter mod meget lavfrekvent støj (skæve plader, stød). MM-modulets indgangskapacitans spænder fra 70 til 460 pF i seksten positioner og skal indstilles under hensyntagen til tonearmskablets kapacitans, som ofte ligger mellem 50 og 200 pF. MC-modulets indgangsmodstand spænder fra 55 til 1 000 Ω, ligeledes i seksten positioner.

En klasse A-hovedtelefonudgang med diskrete komponenter

Fronten har et 6,35 mm-jackstik og et balanceret 4,4 mm Pentaconn-stik, drevet af effekttrin med diskrete komponenter, der arbejder i klasse A op til 200 mA. I klasse A leder transistorerne konstant og skiftes ikke ved signalets nulgennemgang, hvilket eliminerer crossover-forvrængning. Udgangsimpedansen på 6 Ω passer til langt de fleste hi-fi-hovedtelefoner; på en model med 16 Ω, hvis impedans varierer kraftigt med frekvensen, kan den tonale balance forskydes en smule. Hovedtelefonernes lydstyrke gemmes separat fra hovedlydstyrken, der kan indstilles en maksimal lydstyrke, og XLR-udgangene slås automatisk fra, så snart et sæt hovedtelefoner tilsluttes, undtagen i manuel tilstand.

To strømforsyninger og et kabinet af umagnetiske metaller

Den digitale og den analoge strømforsyning er placeret i to afskærmede rum i venstre og højre side af kabinettet, hver med sit eget netstik: Begge medfølgende netkabler skal tilsluttes. Den digitale sektion bruger højst 40 W og den analoge sektion 55 W. I standby falder forbruget til under 0,5 W eller under 2 W i komfortstandby, den tilstand, der gør det muligt at tænde via appen og TV’et.

Kabinettet anvender udelukkende umagnetiske metaller, som afskærmer mod udefrakommende forstyrrelser uden at påvirke signalet. Det måler 46 cm i bredden, 46 cm i dybden og 17 cm i højden, fås i sølv- eller titaniumfinish og fremstilles på T+A’s fabrik i Herford i Tyskland. To store drejeknapper på fronten styrer lydstyrke, kilder og navigation, og skærmen skifter mellem en visning med store tegn, der kan læses på afstand, og en detaljeret visning med opløsning og bitrate. Den infrarøde F3100-fjernbetjening giver adgang til alle indstillinger.

Tekniske specifikationer

Forforstærker

• Frekvensgang: 0,5 Hz til 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signal/støj-forhold: 108 dB uvægtet, 117 dB vægtet.
• Total harmonisk forvrængning (THD): under 0,001 %.
• Intermodulationsforvrængning: under 0,001 %.
• Kanalseparation: 110 dB.

Analoge tilslutninger

• Ubalancerede RCA-indgange:
  • Følsomhed: 250 mV til 9 V RMS.
  • Impedans: 10 kΩ.
• Balancerede XLR-indgange:
  • Følsomhed: 500 mV til 18 V RMS.
  • Impedans: 20 kΩ.
• Balancerede XLR-udgange: nominelt niveau på 1,45 V RMS.
• Maksimalt udgangsniveau: 19,6 V RMS.
• Udgangsimpedans: 50 Ω.

Hovedtelefonforstærkning

• Stik: 6,3 mm jack, balanceret 4,4 mm Pentaconn.
• Udgangsimpedans: 6 Ω.
• Opbygning: effekttrin med diskrete komponenter.
• Klasse A-drift: op til 200 mA.

Digitale tilslutninger

• Digital udgang: 1 koaksial udgang kompatibel med IEC 60958 og LPCM.
• AES/EBU-indgang: 1 indgang, op til 192 kHz og 24 bit.
• S/PDIF-indgange: 6 indgange, heraf 2 koaksiale, 2 BNC, 2 optiske TOSLINK.
• HDMI-indgange: 2.
• HDMI ARC: 1 lydreturkanaltilslutning på HDMI-udgangen.
• USB-porte i enhedstilstand: 2 porte med asynkron overførsel.
  • Understøttede formater: PCM op til 768 kHz, DSD op til DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024-kompatibilitet: kræver en kompatibel computer og et kompatibelt softwaremiljø.
• USB 2.0-værtsporte: 2.

Digital-til-analog-konvertering

• Avanceret opbygning.
• PCM-opbygning: firedobbelt differentiel konvertering med 4 konvertere pr. kanal.
• Digital behandling: 32-bit sigma-delta-konvertering.
• PCM-konverteringsfrekvenser: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-konvertering: T+A True-1Bit-teknologi med oprindelig bitstrøm.
• Maksimal DSD-opløsning: DSD1024, svarende til ca. 49,2 MHz.
• PCM-oversampling: programmerbar digital signalprocessor (DSP).
• Digitale filtre: 4 valgbare algoritmer, kort FIR, lang FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analog filtrering: tredjeordens Bessel-filter med lineær fase.
• Analoge afskæringsfrekvenser: 60 kHz eller 120 kHz, valgbare.
• PCM-frekvensgang:
  • 44,1 kHz: 2 Hz til 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz til 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz til 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz til 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz til 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz til 120 kHz.
• DSD-frekvensgang:
  • DSD64: 2 Hz til 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz til 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz til 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz til 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz til 120 kHz.
• Total harmonisk forvrængning: under 0,001 %.
• Vægtet signal/støj-forhold: 117 dB.
• Kanalseparation: 110 dB.

Netværksforbindelser

• Kablet Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennekonfiguration: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz-bånd:
  • Frekvensområde: 2,412 til 2,472 GHz.
  • Båndbredde: 20 MHz.
  • Antal kanaler: 13.
  • Maksimal antenneforstærkning: 3,2 dBi.
• 5 GHz-bånd:
  • Frekvensområde: 5,180 til 5,825 GHz, afhængigt af regionale bestemmelser.
  • Antal kanaler: op til 24 angivne kanaler.
  • Maksimal antenneforstærkning: 4,25 dBi.
• Maksimal effekt ved antennetilslutningen: 17 dBm.
• Netværkskonfiguration: automatisk.

Netværksbaseret lydafspilning og styring

• Kompatible lydformater, herunder højopløselige: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-afspilning via netværk: fra 32 til 384 kHz i 16 eller 24 bit.
• Maksimal MP3-bitrate: 320 kbit/s med konstant eller variabel bitrate.
• DSD-afspilning via netværk: DSD64, DSD128, DSD256.
• Streamingtjenester: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-kompatibilitet: AirPlay 2.
• Softwarekompatibilitet: Plays with Audirvana, Roon-certificering angivet som igangværende.
• Styringsapp: T+A Music Navigator G3 til iOS og Android.

Radiomodtagelse og podcasts

• Internetradio og podcasts: airable-tjenesten.
  • Adgang til mere end 11000 stationer.
  • Automatisk opdatering af stationsdatabasen.
• FM-modtager:
  • Frekvensområde: 87,5 til 108 MHz.
  • FM-HD: kun tilgængelig i USA.
  • Følsomhed: 1 µV.
  • Signal/støj-forhold: over 65 dBA.
• DAB / DAB+-modtagelse:
  • Bånd III: fra 168 til 260 MHz.
  • Følsomhed: 2,0 µV.
  • Signal/støj-forhold: over 96 dBA.
• RDS / RDBS-funktioner: stationsnavn (PS), programtype (PTY), radiotekst (RT).

Bluetooth-forbindelse

• Bluetooth-version: 5.4.
• Lydprofil: A2DP.
• Fjernstyring: AVRCP 1.4.
• Kompatible codecs: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvensbånd: 2,402 til 2,480 GHz.
• Maksimal ækvivalent isotropisk udstrålet effekt (EIRP): under 10 dBm.

Medfølgende tilbehør og tilvalg

• Fjernbetjening: infrarød F3100.
• Antenner: 2 Wi-Fi-antenner, 1 FM-antenne.
• Medfølgende kabler: 2 netledninger, 1 XLR-kabel, 1 RCA-kabel, 1 USB-C-kabel, 1 HLink-kabel.
• Dokumentation: brugervejledning.
• Phono-tilvalg: modul med bevægelig magnet (MM) eller bevægelig spole (MC).

Mål og vægt

• Højde: 17 cm.
• Bredde: 46 cm.
• Dybde: 46 cm.
• Vægt: 26 kg.