Atoll Electronique IN800 Evolution sort

Seksten effekttransistorer pr. kanal og en transformer på 1 200 VA: Aldrig før har Atoll Electronique drevet en integreret forstærker så langt. IN800 Evolution samles i Brécey i Normandiet og placerer sig over IN400 Evolution. Den samler i ét kabinet de løsninger, som mærket hidtil har forbeholdt sin separate forforstærker og sine separate effektforstærkere. I hverdagen fungerer den stadig som en integreret forstærker med fjernbetjening, en stor farveskærm og valgfrie moduler til digital lyd og vinyl.

Principperne fra separate komponenter i ét kabinet

IN800 Evolution bygger på hovedprincipperne fra forforstærkeren PR400 Evolution og effektforstærkeren AM400 Evolution. Alt er tilpasset, så det kan rummes i ét kabinet. Den dobbelte monokonstruktion er ført helt igennem til strømforsyningen: Den primære ringkernetransformer på 1 200 VA har separate viklinger til venstre og højre kanal. Hver kanal får derfor sin strøm uden at blive påvirket af den anden kanals strømtræk. Transformeren er mekanisk afkoblet fra kabinettet, så dens vibrationer ikke forplanter sig til kredsløbene.

Den ledsages af tre små transformere. Den første på 1,6 VA forsyner styrelogikken. Den anden på 25 VA forsyner den digitale del (skærm, mikrocontroller, valgfrie moduler), og den tredje på 7 VA forsyner den analoge styring. Denne opdeling holder støj fra den digitale elektronik væk fra lydtrinnene. Filterkondensatorerne på 128 000 µF danner en energireserve, som forstærkeren trækker på under musikkens spidsbelastninger, et stortrommeanslag eller et orkestertutti, uden at vente på transformeren.

Sammenlignet med IN400 Evolution er forskellen tydelig: Antallet af udgangstransistorer stiger fra 8 til 16 pr. kanal, lydtransformeren fra 1 050 til 1 200 VA og filterkapaciteten fra cirka 96 700 til 128 000 µF. Effekten mere end fordobles fra 2 × 160 W til 2 × 350 W ved 8 ohm.

Seksten MOSFET-transistorer pr. kanal til krævende højttalere

Signalet passerer gennem en kæde, der udelukkende består af diskrete komponenter. Det kommer ind gennem bipolære transistorer. Strømkilder, der kombinerer bipolære transistorer og lysdioder, hvis meget stabile tærskelspænding fungerer som reference, fastholder kredsløbenes arbejdspunkt. Darlington-transistorer, der leverer en høj styrestrøm, driver derefter effekttrinnene. Disse er baseret på seksten MOSFET-transistorer pr. kanal, som er parret enkeltvis for at fordele belastningen ligeligt. Hele konstruktionen er fuldt symmetrisk og arbejder med meget lav modkobling, det vil sige med kun lidt samlet korrektion af udgangssignalet ud fra indgangssignalet.

Med 2 × 350 W ved 8 ohm og 2 × 550 W ved 4 ohm stiger effekten markant, når impedansen falder. Det vidner om en strømforsyning, der kan levere meget strøm. Denne strøm er vigtig med gulvhøjttalere med lav følsomhed, med højttalere, hvis impedans falder kraftigt i basområdet, og i store rum. Med lettere belastninger fungerer denne effekt især som reserve: Forstærkeren arbejder langt fra sine grænser, selv ved høje lytteniveauer.

Frekvensområdet strækker sig fra 5 Hz til 100 kHz ved −3 dB, langt ud over det hørbare område, og stigetiden på 2 µs angiver, hvor hurtigt forstærkeren følger en pludselig ændring i signalet. Signal-støj-forholdet når 100 dB, og forvrængningen er 0,05 % ved 1 kHz. Så stor en effekt udvikler varme. Køleprofilerne på siderne, der er bearbejdet af massive aluminiumsblokke, leder varmen væk og absorberer samtidig vibrationer, mens en aktiv termisk beskyttelse overvåger temperaturen.

Lydstyrke reguleret med omskiftede modstande

IN800 Evolution bruger ikke et traditionelt potentiometer til lydstyrken. Hver kanal har sin egen MUSES-dæmper med høj præcision, som vælger modstande med faste værdier ved hjælp af omskiftning. Et almindeligt potentiometer har ofte en lille forskel mellem venstre og højre kanal, især ved lav lydstyrke, hvilket forskyder stereobilledet. Med omskiftede modstande forbliver de to kanaler matchet over hele reguleringsområdet. Balancen kan finjusteres og gemmes, hvilket er nyttigt, hvis lyttepositionen ikke er centreret mellem højttalerne.

I signalvejen anvendes afskærmede MKP-koblingskondensatorer (polypropylenfilm). Den interne forbindelse til højttalerterminalerne varetages af et kabel fra Absolue Créations, en fransk producent med speciale i lydkabler.

Analoge tilslutninger med mulighed for hjemmebiograf

To balancerede XLR-indgange og tre ubalancerede RCA-indgange tager imod lydkilderne, og en RCA-optagesløjfe (indgang og udgang) er fortsat til rådighed til en optager eller en ekstern processor. Med en følsomhed på 400 mV og en indgangsimpedans på 220 kΩ håndterer IN800 Evolution uden problemer alle kilder med linjeniveau: CD-afspiller, netværksafspiller, konverter eller phono-forforstærker. Indgangene kan omdøbes, så navnet på det tilsluttede apparat vises i stedet for et nummer.

En RCA-indgang og en XLR-indgang kan sættes i bypass-tilstand. Deres forstærkning bliver fast, og en processor eller en hjemmebioforstærker regulerer lydstyrken. De samme højttalere bruges dermed til stereolytning og til de to frontkanaler i et flerkanalssystem, uden at niveauet skal justeres igen, hver gang anvendelsen skifter.

Forforstærkerudgangene med XLR og RCA kan tilsluttes en ekstra effektforstærker eller en aktiv subwoofer. En 12 V-triggerindgang og -udgang synkroniserer tændingen med andre apparater. IN800 Evolution leveres uden digital indgang: Konvertermodulet DA800 tilføjer den som ekstraudstyr, ligesom phono-modulerne P800 og P820 til pickupper med bevægelig magnet (MM) eller bevægelig spole (MC). Uden disse moduler tilsluttes en netværksafspiller eller en ekstern konverter til en af de analoge indgange.

En 12 mm frontplade og en skærm med høj opløsning

Frontpladen i 12 mm aluminium er børstet, mikroblæst og derefter anodiseret, og dens påskrifter er præcisionsgraverede. Knapperne er bearbejdet af massivt materiale ligesom køleprofilerne på siderne, og kabinettet er af 2 mm stål. IN800 Evolution vejer 27 kg og fås i sølv eller sort finish. TFT-farveskærmen på 480 × 1 280 pixels viser kilde og lydstyrke med store tegn, der kan læses på afstand, og lysstyrken kan justeres, så den ikke generer i et mørkt rum. Alle funktioner er tilgængelige fra frontpanelet: tænding, kildevalg, lydstyrke, balance, skærmindstilling og standbytilstand. Fjernbetjeningen i aluminium medfølger.

Tekniske specifikationer

Produktpræsentation

• Type: integreret forstærker-forforstærker.
• Positionering: mærkets ultimative integrerede forstærker-forforstærker, designet til at gengive det musikalske budskab i al sin fylde ved at forene energi og raffinement.
• Elektroniske trin med differentialstruktur, der leverer betydelig effekt til at drive de mest prestigefyldte højttalere.

Forstærkning og lydarkitektur

• Gennemført dobbelt mono-opbygning:
  • Separate viklinger til venstre og højre kanal.
  • MUSE-dæmpeled med høj præcision og koblede modstande, ét pr. kanal.
• Indgangstrin med bipolære transistorer.
• Strømkilder med bipolære transistorer og lysdioder (LED) for at sikre perfekt stabilitet.
• Drivertrin med Darlington-transistorer.
• Lydtrin med fuldstændig symmetrisk opbygning og meget lav modkobling.
• Effekttrin med nøje parrede MOSFET-transistorer: 16 pr. kanal.
• Afskærmede MKP-koblingskondensatorer af høj kvalitet.
• Intern forbindelse til højttalerudgangene via Absolue Créations-kabel.
• Aktiv termisk beskyttelse.

Lydydelse

• Effektiv effekt:
  • 2 × 350 W ved 8 Ω.
  • 2 × 550 W ved 4 Ω.
• Båndbredde ved −3 dB: fra 5 Hz til 100 kHz.
• Stigetid: 2 µs.
• Indgangsimpedans: 220 kΩ.
• Følsomhed: 400 mV.
• Signal/støj-forhold: 100 dB.
• Forvrængning ved 1 kHz: 0,05 %.

Strømforsyning

• Ringkernetransformatorer:
  • Lyd: 1200 VA, mekanisk afkoblet.
  • Styrelogik: 1,6 VA.
  • Digital styring: 25 VA.
  • Analog styring: 7 VA.
• Samlet kapacitans: 128000 µF.
• Standbyforbrug i lavenergitilstand: < 0,5 W.

Tilslutninger

• Indgange:
  • 2 XLR-indgange.
  • 3 RCA-linjeindgange.
  • 1 RCA-indgang/-udgang til båndoptager.
• Mulig konfiguration i bypass-tilstand: 1 RCA-indgang og 1 XLR-indgang.
• Udgange:
  • Forforstærkerudgange: XLR, RCA.
  • Stereohøjttalerudgange.
• Jordterminaler til subwoofer.
• Trigger:
  • Indgang: 12 V.
  • Udgang: 12 V.

Betjening og display

• Betjening på frontpanelet: tænd/sluk, kildevalg, lydstyrkeregulering, balanceregulering, displaystyring, valg af lavenergitilstand.
• Præcis balanceregulering med mulighed for lagring.
• Mulighed for at omdøbe indgangene.
• Valgbare standbytilstande: lavenergi, forvarmning.
• TFT-farvedisplay med høj opløsning:
  • Opløsning: 480 × 1280.
  • Justerbar lysstyrke.

Valgfrie udvidelser

• Digital-til-analog-konverterkort (DAC) og phonokort til pickupper med bevægelig magnet (MM) eller bevægelig spole (MC).
• Kort, der kan tilføjes:
  • DA800 digital-til-analog-konverterkort.
  • P800- og P820-phonokort.
  • Specifikationer følger snart.
• Vist konfiguration: IN800 EVO med valgfrie DA800- og P800-kort.

Medfølgende tilbehør

• Fjernbetjening i aluminium medfølger som standard.

Konstruktion, mål og vægt

• Frontplade i 12 mm aluminium, børstet, mikroblæst og anodiseret, med højpræcisionsgravering.
• Køleprofiler på siderne og knapper fræset ud af massivt aluminium.
  • Køleprofiler fræset ud af massive aluminiumsblokke for at absorbere vibrationer og sikre optimal varmeafledning.
• Chassis i 2 mm stål.
• Mål: 443 × 440 × 147 mm.
• Vægt: 27 kg.