Chord Electronics Mojo 2 (version 4,4 mm)

Chord Electronics Mojo 2 4.4 : den britiske bærbare DAC får en ny start

Chord Electronics Mojo 2 4.4 repræsenterer den længe ventede videreudvikling af mærkets berømte bærbare DAC. Denne opdaterede version bevarer alle de teknologier, der har gjort enheden kendt – proprietær FPGA-processor, tabsfri UHD 104-bit DSP, WTA-filter med 40 kerner – samtidig med at to punkter, som brugerne længe har efterspurgt, nu er rettet: tilføjelsen af en 4,4 mm hovedtelefonudgang og muligheden for opladning via USB-C.

Konstruktion og ergonomi: flyaluminium i portabilitetens tjeneste

Mojo 2 4.4 bevarer det kompakte format, der har gjort serien til en succes: 83 × 62 × 22,9 mm og en vægt på 185 gram. Chassiset er CNC-fræset ud af et blok emne i flyaluminium, derefter glasblæst og sortanodiseret. Denne monoblok-konstruktion sikrer strukturel stivhed og elektromagnetisk afskærmning af de interne kredsløb.

Betjeningen foregår via fire halvgennemsigtige kugler i polycarbonat, oplyst af LED’er efter en polykrom farvekode. To store kugler styrer lydstyrken, mens de to mindre kugler styrer henholdsvis tænd/sluk og adgang til menuen. Denne sidstnævnte knap, som er ny på Mojo 2 i forhold til første generation, giver adgang til de avancerede funktioner: equalizer, krydsindkobling (crossfeed), tastelås, LED-lysstyrke og styring af USB-C-opladning.

Betjeningskuglerne er nu faste, i modsætning til på den første Mojo, hvor de kunne rotere frit – en kilde til raslen, som nogle brugere fandt generende. Farvekoden, der kan virke forvirrende i starten, følger en regnbuelogik: fra rød (bas) til blå (diskant) for equalizeren, fra rød (44,1 kHz) til hvid (DSD) for visning af samplingsfrekvens.

Den nye tilslutning: 4,4 mm udgang og alsidig USB-C

Den mest synlige ændring på Mojo 2 4.4 findes på fronten: en af de to 3,5 mm jackudgange er erstattet af en 4,4 mm Pentaconn-udgang. Dette format, som er udbredt på mange high-end hovedtelefoner og in-ear-modeller, gør det muligt at bruge balancerede kabler direkte uden adapter.

Et teknisk punkt fortjener præcisering: Mojo 2’s interne analoge signalvej forbliver ubalanceret (single-ended). Konverteringen til et signal, der er kompatibelt med 4,4 mm-stikket, finder sted ved selve udgangen. Man taler derfor om en “pseudo-balanseret” udgang i stedet for en ægte balanceret arkitektur fra ende til anden. Denne tilgang giver alligevel de praktiske fordele ved 4,4 mm-stikket: kompatibilitet med eksisterende kabler, bedre mekanisk robusthed og nemmere håndtering.

En anden praktisk forbedring: hver udgang har nu sin egen hukommelse for lydstyrke. Det er dermed muligt at tilslutte in-ear-hovedtelefoner til 3,5 mm-udgangen og et over-ear-headset til 4,4 mm-udgangen uden at skulle justere lydstyrken hver gang, man skifter.

På strømforsyningssiden håndterer USB-C-porten nu både digitale lyddata og batteriopladning. Denne funktion, som aktiveres i menuen, har været efterspurgt i årevis. Et lille “lyn”-symbol, graveret over porten, identificerer enheder med denne funktion. Micro-USB-porten er bevaret for at fastholde kompatibiliteten med streamingmodulet Poly, der tilsluttes direkte til dette interface.

Signalbehandling: tabsfri UHD 104-bit DSP

Hjertet i Mojo 2 4.4 er fortsat Xilinx Artix-7 FPGA-chippen, programmeret med Rob Watts’ proprietære kode. Arkitekturen rummer 40 dedikerede DSP-kerner til WTA-filteret, som anvender 40.960 koefficienter (“taps”) til at genskabe det oprindelige analoge signal ud fra de digitale samples.

For at forstå betydningen af dette tal skal man vide, at kommercielle DAC-chips typisk bruger nogle hundrede koefficienter. Ifølge Rob Watts forbedrer et højere antal taps oplevelsen af transienter, klangnøjagtighed og den rumlige placering af instrumenter. Mojo 2 oversampler alle indgående signaler til 2.048 gange deres oprindelige frekvens, svarende til mindst 90 MHz for et CD-signal.

Den største nyhed i Mojo 2 er dens UHD (Ultra High Definition) DSP, som Chord præsenterer som verdens første “tabsfri” digitale signalprocessor til audio. Udtrykket betyder, at de anvendte behandlinger – equalizer og krydsindkobling – ikke tilfører nogen målelig forringelse af signalet. DSP’en arbejder internt med en opløsning på 104 bit og behandler signalet ved 705,6 eller 768 kHz afhængigt af kildefilens grundfrekvens.

Equalizeren tilbyder fire justerbare bånd: dyb bas (maksimal effekt ved 20 Hz), øvre bas (125 Hz), øvre mellemtoner (3 kHz) og diskant (20 kHz. Hvert bånd tilbyder 18 trin på 1 dB, dvs. et område på ±9 dB. Disse “shelf”-indstillinger (hyldekurve) gør det muligt at kompensere for forskellige hovedtelefoners tonale karakter eller tilpasse lyden til personlige præferencer.

Crossfeed-funktionen blander en del af venstre kanal ind i højre og omvendt med en let tidsforskydning. Målet er at genskabe en lytteoplevelse, der ligger tættere på den, man får med højttalere, hvor hvert øre opfatter begge kanaler. Der findes fire intensitetsniveauer, fra meget subtil til mere udtalt.

Ydelse og kompatibilitet: fra smartphone til hi-fi-system

Mojo 2 4.4 accepterer PCM-strømme op til 768 kHz i 32 bit og DSD op til DSD256 (Quad-DSD) via DoP. Roon Tested-certificeringen sikrer problemfri integration i musikafspilningssystemer, der bruger denne software.

De digitale indgange dækker alle nuværende og tidligere standarder. USB-C håndterer data op til 768 kHz og kan samtidig forsyne enheden med strøm. Micro-USB tilbyder samme båndbredde og bevarer kompatibiliteten med Poly. Den optiske indgang topper ved 96 kHz i henhold til de begrænsninger, der er iboende TOSLINK-formatet. Den koaksiale indgang via 3,5 mm jack accepterer op til 768 kHz og understøtter “dual-data”-tilstand til tilslutning til Hugo M Scaler, Chord Electronics’ eksterne upsampler.

Udgangseffekten når 600 mW ved 30 Ω og 90 mW ved 300 Ω, målt ved 1 % forvrængning. Udgangsimpedansen på 0,06 Ω sikrer kompatibilitet med selv de mest følsomme in-ear-hovedtelefoner uden at ændre deres frekvensrespons. I den anden ende af spektret kan enheden drive hovedtelefoner med op til 800 Ω impedans.

Laboratoriemålinger viser et dynamikområde på 125 dB A-vægtet og et signal/støj-forhold på 123 dB. Total harmonisk forvrængning plus støj ligger nede på 0,0003 % (2,5 V ved 300 Ω). Chord Electronics fremhæver fraværet af støjmodulation, en almindelig artefakt i delta-sigma-konvertere, som kan påvirke opfattelsen af mikrodetaljer.

Strømstyring: optimeret batteri og desktop-tilstand

Lithium-polymer-batteriet giver en batteritid på over otte timer ved mobil brug. Opladningssystemet, der nu styres af FPGA’en, reducerer energitabet med 75 % i forhold til den tidligere generation, hvilket resulterer i hurtigere opladning og lavere varmeudvikling.

“Intelligent Desktop”-tilstanden er en klar fordel ved stationær brug. Når enheden er permanent tilsluttet en strømforsyning, isolerer denne tilstand batteriet fra hovedstrømkredsløbet. Batteriet holdes mellem 75 % og 80 % af maksimal kapacitet, hvilket forlænger levetiden og samtidig sikrer en tilstrækkelig reserve i tilfælde af strømafbrydelse. Denne drift reducerer også varmeudviklingen og forbedrer filtreringen af strømforsyningen.

En LED-indikator ved siden af opladningsporten viser batteriets status: hvid for mere end 75 % opladning, grøn for optimal opladestrøm, gul for utilstrækkelig strøm (svag oplader), rød for så lav strøm, at effektiv opladning ikke kan opretholdes.

Chord-økosystemet: Poly og M Scaler

Mojo 2 4.4 indgår i økosystemet af tilbehør fra Chord Electronics. Poly-modulet, der sælges separat, fastgøres direkte på enheden via micro-USB-porten. Det forvandler Mojo 2 til en fuldgyldig netværksafspiller med Wi-Fi, Bluetooth, AirPlay, DLNA/UPnP-kompatibilitet og microSD-kortafspiller. Lagerkapaciteten er ubegrænset (afhænger udelukkende af kortet), og sættet Mojo 2 + Poly er stadig kompakt nok til at kunne være i en jakkelomme.

For brugere, der ønsker at gå endnu længere med afspilningskvaliteten, accepterer den koaksiale indgang “dual-data”-signalet fra Hugo M Scaler. Denne eksterne processor anvender et WTA-filter med over en million koefficienter (1.015.808 taps) til at oversample lydfiler op til 705,6 eller 768 kHz, før de sendes videre til DAC’en. Tilslutningen kræver et specifikt koaksialkabel med dobbelt datakanal.

Tekniske specifikationer

Tilslutninger og udgange

• Balanseret 4,4 mm hovedtelefonudgang
• Standard 3,5 mm hovedtelefonudgang
• Uafhængig lydstyrkehukommelse for hver udgang
• Understøtter hovedtelefoner op til 800 Ω
• Udgangsimpedans: 0,06 Ω

Lydydelse

• Dynamisk område: 125 dB A-vægtet
• Signal-støj-forhold: 123 dB A-vægtet
• Total harmonisk forvrængning + støj: 0,0003 % ved 2,5 V / 300 Ω
• Ingen målbar støjmodulation i baggrunden

Udgangseffekt

Målt ved 1 % forvrængning:

• 90 mW ved 300 Ω (5,2 V effektiv)
• 600 mW ved 30 Ω (4,2 V effektiv)

Digital signalbehandling

• Proprietær Chord FPGA-processor: forbedret kraft, opløsning og effektivitet
• Optimeret WTA-filtrering: 40 DSP-kerner for øget transparens
• Tabsfri UHD 104-bit DSP
  • Avanceret equalizer
  • Balancejustering
  • 4 niveauer af krydsfeed
  • Mutetilstand
  • Tastlås til transport
  • USB-C-styring

Formater og kompatibilitet

• PCM op til 768 kHz
• DSD op til DSD256 (4×)
• DSD via DoP
• Roon Tested-certificeret
• Kompatibel med Poly-modulet (netværksafspiller / server)

Digitale indgange

• USB-C: data + opladning
• Micro-USB: op til 768 kHz
• Optisk: op til 96 kHz
• Coaxial: op til 768 kHz (kompatibel med double-data med M Scaler)

Batteritid og strømforsyning

• Batteritid: større end eller lig med 8 timer
• Optimeret batteri med FPGA-styret håndtering og reduceret varmeudvikling
• Hurtigopladning via USB-C
• Separat Micro-USB-opladning tilgængelig
• Intelligent desktop-tilstand, der bevarer batteriet ved stationær brug

Konstruktion og finish

• Kabinet i CNC-fræset flyaluminium
• Håndlavet i Storbritannien
• Ultrakompakt format

Mål og vægt

• Mål: 83 × 62 × 22,9 mm
• Vægt: 185 g

Medfølgende tilbehør

• Micro-USB-til-USB-A-kabel