Audeze MM-520 Manny Marroquin

At oversætte et mix handler om at få det til at lyde rigtigt overalt: på monitorhøjttalere, i en bil, i hovedtelefoner, på budgetvenlige øretelefoner. Det er besættelsen, der har styret Manny Marroquin Signature Series fra Audeze siden MM-500. MM-520 overtager dens planar-magnetiske driver og tilføjer en lufttryksstyring kaldet SLAM for at stramme bassen op uden at gå på kompromis med den neutrale mellemtone, der har skabt seriens ry.

Under ørekopperne, den planare driver

Hver ørekop rummer en 90 mm planar-magnetisk driver. Princippet adskiller sig fra en klassisk dynamisk højttaler: I stedet for en svingspole fastgjort til en membran sættes en ultratynd membran, spændt ud over hele sin flade, i bevægelse af et homogent fordelt magnetfelt. Audeze spænder denne Uniforce-membran mellem et netværk af enkeltsidede Fluxor-magneter (fjorten N50-neodymmagneter) og anvender sin Fazor-fasestyring til at kontrollere bølgerne ved driverens udgang.

Resultatet kan opsummeres i nogle få tal: harmonisk forvrængning under 0,1 % ved 100 dB SPL, en opgivet frekvensrespons fra 5 Hz til 50 kHz og et maksimalt niveau over 130 dB SPL. Der er altså rigelig reserve, når et mix bliver tættere, og en klar gengivelse af små equalizer- eller kompressionsjusteringer. Alt sammen i et åbent, over-ear-format med robust metalkonstruktion, skabt til daglig brug i studiet.

SLAM, eller kontrolleret lufttryk

SLAM, for Symmetric Linear Acoustic Modulator, er den væsentligste nyhed i forhold til MM-500. Bag akronymet ligger arbejde med lufttrykket inde i ørekoppen: Når ørepuderne tages af, ses to forholdsvis store ventilationsåbninger på hver side af ringen, der omgiver driveren. Disse åbninger regulerer luftstrømmen og forstærker den nederste del af frekvensområdet under 100 Hz uden at introducere den forvrængning eller resonans, som nogle gange forbindes med lukkede ørekopper.

Åbne hovedtelefoner bytter normalt lidt vægt i bassen for mere rummelighed og klarhed i mellemtonen. SLAM søger at udligne denne forskel. Bassen går dybere og bliver mere kontrolleret med en mere fysisk slagkraft, men den forbliver tydelig nok til at vurdere vægten af et kick, tætheden i en bas eller rummet omkring disse elementer. Signaturen er ikke oppustet for at smigre; den forbliver et beslutningsværktøj. Audeze introducerede først SLAM på sin elektrostatiske CRBN2, før teknologien blev anvendt i andre modeller som LCD-5s eller gaminghovedtelefonen Maxwell 2. MM-520 er den første i Marroquin-serien, der får glæde af den.

Gengivelse, der holder fra system til system

Hele pointen med en referencehovedtelefon ligger i dens evne til at oversætte. En beslutning truffet på MM-520 skal kunne genfindes på andre afspilningssystemer, ellers er monitoreringen værdiløs. Tuningen sigter derfor mod neutrale og lineære mellemtonefrekvenser, hvor en stemme finder sin plads uden at blive fremhævet eller skubbet tilbage, samt en kontrolleret bas, der fastholder kick og bas uden at lade dem svulme. Den planare drivers hurtighed hjælper ved detaljeret redigering: rumklangs- og delayhaler placeres let i rummet.

Denne tilgang har en bagside. En så neutral tuning lyder mindre spektakulær end en forbrugerhovedtelefon, der er rettet mod behagelig lytning, hvor bas og diskant ofte er løftet. Det er netop, hvad man forventer af et arbejdsredskab: Det viser mixet, som det er, ikke som man gerne ville høre det. MM-520 er stadig afslørende nok til fokuseret lytning uden for studiet, men dens primære formål er kontrol.

Let at drive, selv uden dedikeret forstærker

Mange high-end planare hovedtelefoner kræver en kraftig forstærker. MM-520 er mere medgørlig: 18 Ω impedans og 102 dB/mW følsomhed er nok til at nå et behageligt lytteniveau fra et audiointerface, en mixer, en bærbar computer eller en bærbar DAC-hovedtelefonforstærker. Den anbefalede minimumseffekt er over 100 mW, og driveren kan håndtere op til 5 W RMS i spidserne.

Denne lette drivbarhed fritager ikke for behovet for en ren kilde: En støjende eller svag hovedtelefonudgang vil kunne høres på en så afslørende driver. Den udvider især anvendelsesmulighederne, både ved arbejdspladsen og ved sessioner ude af huset, når et mix skal kontrolleres væk fra kontrolrummet. Det medfølgende kabel er 2,5 m langt og leveres med en 3,5 til 6,35 mm jackadapter. Et hårdt etui og en blød taske fra MM-serien fuldender sættet til transport.

Magnetiske ørepuder og langvarig komfort

Lange mixdage stiller deres krav. MM-520 er udstyret med åndbare ørepuder i memory foam, revideret i forhold til MM-500, samt en justerbar hovedbøjle, der fordeler trykket over tid. Ørepuderne fastgøres magnetisk: Det tager kun få sekunder at tage dem af for rengøring eller udskiftning, uden værktøj.

Vægten er dog stadig en faktor. Med 555 g mærkes hovedtelefonerne efter flere timer, prisen for en 90 mm planar driver og en metalkonstruktion. Det åbne design giver derimod en mere luftig præsentation og mindsker følelsen af indelukkethed under lange sessioner, men det giver ingen isolation: Lyden kommer frit ind og ud. Det er værd at vide, før de tages med ind i et fælles rum eller en optaget kabine.

Tekniske specifikationer

Type og akustisk design

• Professionelle åbne, omsluttende hovedtelefoner
• Akustisk design: åbent (open-back)
• Robust konstruktion velegnet til intensiv brug i studiet

Drivere og teknologier

• 90 mm plane magnetiske drivere
• N50-neodymmagneter
• Proprietære teknologier
  • Fluxor™ magnetnetværk
  • Fazor™ bølgeledere
  • SLAM™ akustisk styring
  • Ultratynd Uniforce™-membran

Lydydelse

• Frekvensrespons: 5 Hz – 50 kHz
• Impedans: 18 Ω
• Følsomhed: 102 dB / 1 mW
• Maksimalt lydtrykniveau: > 130 dB SPL
• Total harmonisk forvrængning (THD): < 0,1 % ved 100 dB SPL (1 kHz)
• Anbefalet minimumseffekt: > 100 mW
• Maksimal tilladt effekt: 5 W RMS

Komfort og ergonomi

• Åndbare ørepuder i memoryskum
• Magnetisk fastgjorte ørepuder for hurtig udskiftning
• Justerbar hovedbøjle designet til lange arbejdssessioner
• Vægt: 555 g

Tilslutning og medfølgende tilbehør

• 2,5 m lydkabel
• 3,5 mm til 6,35 mm jackadapter
• Hårdt transportetui
• Blødt transportetui i MM-serien