Marantz Cinema 50 Serie 2 sort

Marantz Cinema 50 Serie 2, 9.4 hjemmebiografreceiver

Fire år efter den oprindelige Cinema 50 justerer Marantz snarere end at lave den om. Effekten og antallet af kanaler ændrer sig ikke; det gør konverteren, rumkorrektionen og kompatibiliteten med nyere spilopsætninger derimod. Tilbage står en ni-kanals model, der behandler elleve, styrer fire subwoofere og åbner hele Dirac Live-pakken, som den eneste i serien til at gøre det.

Ni forstærkede kanaler, elleve behandlede kanaler

Effekttrinnet opgives til 110 W pr. kanal ved 8 ohm, målt over hele området 20 Hz-20 kHz med to kanaler i drift og 0,08 % forvrængning. Den anden værdi, 150 W ved 6 ohm, gælder kun ved 1 kHz med 0,7 % forvrængning: mere smigrende, men mindre repræsentativ for, hvad en højttaler modtager på et filmsoundtrack. De ni kanaler bygger på trin med diskrete komponenter, HDAM-SA2-moduler og en strømfeedback-topologi, forsynet af en EI-transformator og nye effektkondensatorer i denne generation. Marantz har hverken ændret forstærkningstopologien eller transformatoren: arbejdet har fokuseret på det, der omgiver dem.

Elleve guldbelagte skrueklemmer accepterer et ekstra par, der kan tildeles som B-højttalere, bi-amping eller zone 2. Forforstærkningen dækker 11.4 kanaler med fire uafhængige subwooferudgange, der kan justeres separat.

Den nye 32-bit-konverter

Hele Serie 2 deler en 32-bit-konverter med otte kanaler, der behandler kanalerne samtidigt frem for på skift. Marantz fremhæver en forenklet signalvej og reducerede synkroniseringsfejl mellem kanaler, hvilket især har betydning for objektbaserede soundtracks, hvor den samme lyd bevæger sig gennem flere højttalere på få snesevis af millisekunder. Clock-jitterreduktionen og MDAX2-behandlingen, der genskaber høje frekvenser tabt i komprimerede filer, fuldender den digitale del. Til lytning i to kanaler omgår Pure Direct-tilstanden behandlingen og slukker displayet.

Audyssey som standard, Dirac Live som tilvalg

Den medfølgende mikrofon med sin papholder giver adgang til Audyssey MultEQ XT32, den mest præcise version af Audyssey-kalibrering, suppleret af Dynamic EQ, Dynamic Volume og LFC for at begrænse baslækage til tilstødende rum. Dirac Live-kompatibilitet købes separat i form af licenser: Room Correction til generel korrektion, Bass Control til samlet styring af flere subwoofere og Active Room Treatment til næste niveau, hvor selve højttalerne bidrager til at neutralisere rummets resonanser. Cinema 50 Serie 2 er den eneste i den nye serie, der åbner alle tre niveauer, mens Cinema 60 og 70s Serie 2 begrænser sig til det første. De fire uafhængige subwooferudgange giver her fuld mening, eftersom det er den konfiguration, ART kræver for at yde sit bedste.

Dolby Atmos, Auro-3D og Channel Expander

Afkodningen dækker Dolby Atmos og TrueHD, DTS:X og Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio og MPEG-H. DTS:X Pro, som udvider antallet af behandlede kanaler, er ikke med. Som en nyhed forbeholdt denne model i Serie 2 aktiverer Dolby Atmos Channel Expander alle installerede højttalere ved afspilning af kanalbaseret Atmos-indhold, hvor det oprindelige spor kun bruger en del af dem. Dets logik forudsætter en installation, der allerede er udstyret med højttalere i højden, hvilket forklarer, hvorfor den fortsat er begrænset til apparater med ni kanaler.

Med de ni interne kanaler kan konfigurationen være 5.1.4 eller 7.1.2. 7.1.4 kræver et eksternt effekttrin, der tilsluttes to af pre-out-udgangene. Bi-amping-tilstanden for centerkanalen, der også er ny, tildeler to kanaler til en kompatibel centerhøjttaler, når konfigurationen efterlader frie kanaler.

Seks HDMI-indgange og 1440p-gennemgang

Alle seks HDMI-indgange findes på bagsiden; ingen er placeret på fronten under klappen. Hver accepterer 8K/60 Hz og 4K/120 Hz op til 40 Gbit/s, ligesom de to hovedudgange; en tredje udgang betjener zone 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG og dynamisk HDR passerer gennem apparatet uden ændringer, med HDCP 2.3 og eARC til at hente lyden fra tv’et.

Til gaming tilføjer Serie 2 1440p-gennemgang og AMD FreeSync-kompatibilitet på indgang 4 til 6, som supplement til den allerede tilgængelige VRR, ALLM og Quick Frame Transport. Quick Media Switching, der fjerner den sorte skærm ved ændring af billedfrekvens, er fortsat ikke på listen.

HEOS-streaming, netværk og phonoindgang

HEOS-modulet er blevet opdateret i denne generation med en responsforbedring, som producenten oplyser. Det giver adgang til AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer og TuneIn-radioer, og apparatet er også Roon Ready. FLAC-, WAV- og ALAC-filer understøttes op til 192 kHz ved 24 bit, DSD op til 5,6 MHz, med afspilning uden pauser. To tjenester på producentens liste, Pandora og SiriusXM, distribueres ikke i Frankrig. Bluetooth fungerer begge veje, både som modtager og videresendelse til hovedtelefoner med volumenkontrol; Marantz annoncerer tilføjelsen af Bluetooth LE Audio med lav latenstid via opdatering.

Phonoindgangen accepterer en moving magnet-pickup, mens en moving coil-pickup kræver en dedikeret forforstærker. FM/AM-tuneren og USB-porten på fronten supplerer de lokale kilder.

To zoner og integrationsværktøjerne

Zone 2 kan styres med højttalere eller som forforstærker, med en dedikeret HDMI-udgang, der kan gengive en HDMI-kilde. Installatører har adgang til IP-styring, RS232, appen og en opdateret webgrænseflade, suppleret af HDMI-diagnosticering, en kanaleniveaumonitor vist på skærmen, en IR Flasher-indgang, Marantz Remote Bus og en triggerudgang. Opsætningsassistenten og Smart Select-hukommelserne dækker de almindelige indstillinger, mens den højopløselige grafiske brugerflade fortsat tilbydes på tre sprog.

En metalfront og et OLED-vindue

Fronten er i metal med mærkets karakteristiske OLED-vindue i midten og en klap, der skjuler indstillingsknapperne og USB-porten. Apparatet måler 442 × 392 × 165 mm uden antenne, 235 mm i højden, når antennerne er rejst, og vejer 13,5 kg. Det fås i to finish, sort og silver-gold. Strømforbruget når 680 W ved spidsbelastning, 100 W i tomgang og 60 W i ECO-tilstand mod 0,2 W i standby: nok til at kræve god ventilation og fraråde et lukket møbel uden luftcirkulation. RC054SR-fjernbetjeningen, kalibreringsmikrofonen, antennerne og kabelmærkaterne følger med apparatet.

Tekniske specifikationer

Effekt og forstærkning

• Antal forstærkertrin: 9
• Udgangseffekt
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler)
• Strømtransformer: EI
• Effekttrin med diskrete komponenter
• Strømfeedback-topologi
• Hyper Dynamic Amplifier-moduler: HDAM-SA2
• Pure Direct-tilstand
• Guldbelagte RCA-stik
• Clock jitter-reduktion
• Gendannelse af komprimerede filer: MDAX2

Rumkorrektion og kalibrering

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Subwoofertilstand: standard og retningsbestemt
• Kompatibel med Dirac Live Room Correction (opgradering)
• Automatisk mikrofonkalibrering: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live som opgradering
• Variabel filtrering, optimeret basomdirigering, Bass Sync

Surroundformater og multikanalbehandling

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualisering af Atmos-højdekanaler
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Multikanalsstereo
• Maksimalt antal behandlede kanaler (forforstærkning): 11.4

HDMI-tilslutning og videokompatibilitet

• HDMI-indgange: 6 (bagside)
• HDMI-udgange: 2 primære og 1 zone
• Understøttelse af HDCP 2.3
• HDMI-opskalering: 1080p og 4K til 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz
• 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz passthrough: 6 indgange og 2 udgange op til 40 Gbit / s
• eARC og ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatisk lav latenstidstilstand) til gaming
• VRR (variabel opdateringshastighed)
• Quick Frame Transport
• Kompatibel med AMD FreeSync
• 3D-signalpassthrough
• HDMI-passthrough i standby
• CEC, DSD-afspilning, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Netværk og streamingtjenester

• Wi-Fi, Bluetooth og Ethernet-port
• HEOS-multirum og streaming
• Bluetooth-videresendelse til hovedtelefoner
• Justering af Bluetooth-senderens lydstyrke
• Deling af netværkslyd
• Formater med tab: MP3, WMA, AAC
• Tabsfrie formater: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-afspilning: 2,8 og 5,6 MHz
• Afspilning uden pauser (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Internetradio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora og SiriusXM
• Andre tjenester: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Smartphone-app: Marantz AVR Remote og HEOS
• Tablet-app: Android, iOS, Amazon Kindle

Multirum og integration

• Integreret HEOS-multirum
• HEOS Link-kompatibilitet: IR og IP
• Multirumszoner: 2
• Zonekilder: HDMI (2 kanaler), optisk og koaksial (2 kanaler), netværk, USB, analog
• Zone-lydudgang: højttalere og forforstærkning
• Zone-HDMI-udgang fra en HDMI-kilde
• IP-, RS232-, web- og appstyring
• IR Flasher-indgang og Marantz Remote Bus
• Konstant triggerudgang: 1

Indgange og udgange

• HDMI-indgange og -udgange: 6 og 3
• Multirumsvideoudgang: HDMI
• Analoge indgange: 5
• MM-phonoindgang
• Digitale indgange: 2 optiske og 2 koaksiale
• Analog multirumsudgang: 1
• Multikanalsforforstærkning: 11.4
• Subwooferudgange: 4 uafhængige
• Indgang på frontpanelet: USB
• Lyd via USB
• USB-strømforsyning på bagsiden
• FM / AM-tuner

Højttalerterminaler

• Guldbelagte skrueklemmer til højttalere
• Antal højttalerterminaler: 11
• Tildelbare A- og B-højttalere
• Tildelbar bi-forstærkning
• Tildelbar multirumshøjttalerterminal

Indstillinger og brugergrænseflade

• Display: OLED-vindue
• Grafisk brugergrænseflade: Modern HD GUI
• Sprog i brugergrænsefladen: 3
• Opsætningsassistent og Smart Select
• Firmwareopdatering via netværk og USB

Generelle egenskaber

• Metalfront
• Maksimale mål med vandret antenne: 442 × 404 × 165 mm
• Maksimale mål med lodret antenne: 442 × 404 × 235 mm
• Mål uden antenne: 442 × 392 × 165 mm
• Vægt: 13,5 kg

Strømforsyning og strømforbrug

• Strømforbrug: 680 W
• Strømforbrug uden signal: 60 W i ECO-tilstand, 100 W uden for ECO-tilstand
• Strømforbrug i standby: 0,2 W
• CEC-standbyforbrug: 0,5 W
• Netværksstandbyforbrug: under 2 W
• ECO-tilstand, automatisk slukning, sleep-timer

Medfølgende tilbehør

• Hovedenhed
• Fjernbetjening RC054SR
• Batterier
• AM / FM-antenner
• 2 aftagelige eksterne antenner
• Audyssey-mikrofon
• Papstativ til mikrofon
• Kabelmærkater
• Netledning
• Hurtig start-guide