T+A MP 2000 R G3 sølv

En cd, en DAB+-station, et Qobuz-album startet fra en telefon eller en DSD-fil sendt fra en computer ender her i det samme flade kabinet og går derefter hver især gennem den konverter, der passer til deres format. Med denne G3-version har T+A, en producent med base i Herford siden 1978, fornyet netværkskortet og bundkortet i sin multikildeafspiller i R-serien. Cd-mekanismen og konverteringstrinnene er de samme som i den foregående model.

R-seriens flade kabinet i anodiseret aluminium

T+A’s R-serie fås i to kabinethøjder: modellerne med 2000 bruger det flade chassis, mens modellerne med 2500 bruger et højere chassis. MP 2000 R G3 måler 8,2 cm i højden, 46 cm i bredden og 40 cm i dybden. Den vejer 8 kg og kan stables med den integrerede forstærker PA 2000 R, som den deler proportioner og design med. Fronten i anodiseret aluminium, sølv eller sort, har Bauhaus-inspirerede linjer. Den rummer cd-skuffen, et display, der viser kilden, det aktuelle nummer, signalformatet og menuerne, samt betjeningsknapper og en drejeknap til navigation. Menuen på fronten giver adgang til displayets lysstyrke, kildernes navne, energibesparelse og konverterens indstillinger uden at gå gennem appen.

To separate konverteringsveje til PCM og DSD

PCM (kodningsformen på cd’er og i de fleste filer) og DSD (en meget hurtig strøm med en enkelt bit) går ikke gennem det samme kredsløb. T+A kalder dette princip Path Separation Technology. PCM-signalerne føres til den firedobbelte konverter. En 56-bit signalprocessor behandler dem, hvorefter hver kanal håndteres af fire 32-bit sigma-delta-konverterchips koblet dobbelt differentielt. Ved at lade flere chips arbejde med det samme signal udlignes deres små individuelle linearitetsfejl, og den resterende støj falder med omkring 6 dB sammenlignet med en enkelt chip. Konverteringen sker ved 352,8 eller 384 kHz afhængigt af det oprindelige signals frekvensfamilie.

Før konverteringen oversampler processoren signalet med et af de fire valgbare filtre: kort FIR, langt FIR, Bézier/IIR og Bézier. De har ikke alle de samme måleegenskaber, og valget er fortsat et spørgsmål om lytning. Det lange FIR-filter skærer skarpest over det hørbare frekvensområde, mens de korte filtre og Bézier-varianterne forkorter impulsresponsen på bekostning af en blødere dæmpning over 20 kHz.

DSD-filerne føres til en T+A True 1-Bit-konverter, et analogt kredsløb med en enkelt bit, som behandler strømmen, som den modtages, uden nogensinde at omdanne den til PCM.

Før de to konvertere behandler et totrins system til gendannelse af clocksignalet jitter, de ganske små uregelmæssigheder i timingen, som stammer fra kilden eller forbindelsen. En PLL-sløjfe renser først clocksignalet, der er udtrukket fra den modtagne strøm. Mikroprocessoren kontrollerer derefter dets stabilitet og skifter så konverterne over til et internt masterclocksignal, der er isoleret fra kilden. Dette clocksignal bygger på to kvartsoscillatorer: den ene betjener familien 44,1 / 88,2 / 176,4 / 352,8 kHz, den anden familien 48 / 96 / 192 / 384 kHz.

Et udgangstrin isoleret fra den digitale del

Digitale kredsløb genererer forstyrrelser, især når en computer er tilsluttet. For at holde dem på afstand isolerer DASS-systemet (Digital Analogue Separation System) det analoge udgangstrin galvanisk fra hele den digitale del ved hjælp af transformatorer. Der er ingen direkte elektrisk forbindelse mellem de to. Det analoge trin er opbygget som dobbelt mono med ét kredsløb pr. kanal, ligesom konverterne. Dets båndbredde når op på 100 kHz. Et analogt filter med lineær fase tilpasser automatisk sin grænsefrekvens mellem 60 og 120 kHz afhængigt af nummerets samplingsfrekvens.

Signalet sendes ud via et par RCA-stik ved 2,2 V eller et par balancerede XLR-stik ved 4,4 V med en udgangsimpedans på 50 Ω, som tillader lange kabler uden tab. T+A angiver en harmonisk forvrængning under 0,001 %, et signal/støj-forhold på 110 dB og en kanalseparation på 110 dB. En koaksial digitaludgang sender desuden PCM til en optager eller en anden konverter.

G3-netværksplatformen: Connect-tjenester, AirPlay 2 og native DSD

Tredje generation af T+A’s netværksplatform, kaldet Audiophile Streaming Architecture G3, giver afspilleren dualband Wi-Fi 6 med 2 × 2 MIMO samt en 10/100-Ethernet-port. Denne hastighed er rigeligt tilstrækkelig: en stereofil ved 384 kHz og 32 bit kræver omkring 25 Mbit/s. Appen MusicNavigator G3 integrerer Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music og HIGHRESAUDIO direkte samt internetradio og podcasts fra airable. Tidal Connect, Spotify Connect og Qobuz Connect fungerer separat. Tjenestens app bruges så som fjernbetjening, men musikken kommer direkte fra serverne til afspilleren, så telefonen forbliver tilgængelig, og dens batteri ikke belastes. AirPlay 2 tager over for Apple-enheder.

På det lokale netværk afspiller afspilleren biblioteker, der deles af en NAS eller en computer via UPnP og DLNA. Den er også kompatibel med softwaren Audirvana. PCM-filer understøttes op til 384 kHz og 32 bit, og DSD op til DSD256. For første gang hos T+A afspilles DSD sendt via netværket i sit oprindelige format uden mellemliggende konvertering og føres derefter til True 1-Bit-konverteren. To USB-porte i værtstilstand, en på fronten og en på bagsiden, kan tilsluttes en USB-nøgle eller en harddisk og accepterer de samme formater som netværksafspilning: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC, OGG Vorbis, DFF og DSF.

Fra MP 2000 R MK II til G3: nyt netværkskort og bundkort

Betegnelsen G3 identificerer nu alle T+A-multikildeafspillere, der er udstyret med denne tredje generation af netværksplatformen. I forhold til MP 2000 R MK II får G3 et nyt bundkort, Connect-tjenesterne, AirPlay 2 og native DSD-afspilning via netværket. Diske, der lægges i skuffen, identificeres nu af tjenesten Gracenote, så appen MusicNavigator G3 viser deres omslag og oplysninger. Ejere af en MK II kan få G3-platformen installeret i deres apparat på T+A’s værksteder i Herford.

En cd-mekanisme med flydende underchassis

Udviklingen af cd-transporten tog seks måneder. Drevet er baseret på en forstærket Mabuchi-motor monteret på et flydende underchassis, som afkobler den optiske enhed fra kabinettets vibrationer. Skuffen er lavet af aluminium- og ABS-laminat og føres af to stænger i rustfrit stål. Hele enheden er anbragt i en resonansdæmpet aluminiumskasse, som beskytter laseren mod eksterne forstyrrelser. Afspilleren understøtter lyd-cd’er, brændte CD-R og CD-RW samt CD Text-oplysninger. Dens frekvensrespons strækker sig fra 2 Hz til 20 kHz med et dynamikområde på 100 dB.

Radio, Bluetooth og indgange til andre kilder

Den indbyggede tuner behandler mellemfrekvensen, demodulationen og stereodekodningen digitalt. Den modtager FM med RDS-tjenester (stationsnavn, programtype, radiotekst) og DAB+ i bånd III mellem 168 og 240 MHz. FM-HD-modtagelse er beregnet til det nordamerikanske marked. En Bluetooth aptX HD-forbindelse modtager musik fra en telefon eller tablet.

På bagsiden accepterer to koaksiale og to optiske S/PDIF-indgange op til 192 kHz og 24 bit. Her kan man tilslutte et tv, en spillekonsol eller en cd-transport og drage fordel af konverteringen i MP 2000 R G3. USB-indgangen i enhedstilstand gør afspilleren til en konverter til en computer. Takket være den asynkrone overførsel er det afspillerens clocksignal, der styrer dataenes timing. Den accepterer PCM op til 384 kHz og 32 bit og er den eneste indgang, der når op til DSD512.

Betjening via SRC 1-fjernbetjeningen eller appen

Systemfjernbetjeningen SRC 1 medfølger. Ved forbindelse via R2-Link-bussen til en T+A-forstærker i R-serien styrer den også forstærkerens funktioner, herunder lydstyrke og kildevalg, fra én fjernbetjening. Appen MusicNavigator G3 til iOS og Android samler navigation i bibliotekerne, de integrerede tjenester og indstillingerne for både afspilleren og den tilsluttede T+A-forstærker. Styring via IP-netværk tilbydes som ekstraudstyr til hjemmeautomationsinstallationer. Afspilleren bruger højst 40 W og 0,4 W i ECO-standby. Den slukker automatisk efter 90 minutter uden lydsignal.

Tekniske specifikationer

Type og CD-afspilning

• Type: multikildeafspiller
• CD-afspiller
  • Kompatibilitet: CD / DA, CD-R, CD-RW, CD Text
  • Frekvensgang: 2 Hz – 20 kHz
  • Dynamikområde: 100 dB

Understøttede lydformater

• Formater: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
• PCM: 32 til 384 kHz, 16 / 24 bit
• MP3: op til 320 kbit/s
• DSD: DSD64, DSD128, DSD256

Netværksafspilning og onlinetjenester

• Kompatible netværksservere: UPnP 1.1, UPnP AV, DLNA, Windows Media Connect
• Streamingtjenester: TIDAL, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Connect-tjenester: TIDAL Connect, Spotify Connect, Qobuz Connect
• AirPlay: Apple AirPlay 2
• Internetradio og podcasts: airable Radio & Podcasts
• Audirvana-kompatibilitet: ja
• Kablet netværk: Ethernet 10 / 100 Base-T
• Wi-Fi: IEEE 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2

Digitale indgange og USB

• USB i værtstilstand: 2 × USB 2.0
• S/PDIF-indgange: 2 × koaksiale, 2 × optiske TOS-Link
  • Samplingsfrekvenser: 32 / 44,1 / 48 / 88,2 / 96 / 176,4 / 192 kHz
  • Opløsninger: 16 / 24 bit
• USB i enhedstilstand: USB Audio Class 2, asynkron overførsel
  • PCM: op til 384 kHz / 32 bit
  • DSD: DSD64, DSD128, DSD256, DSD512

Radiomodtagelse og Bluetooth

• FM-tuner: FM / FM-HD
  • Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz (Europa / USA)
• DAB-tuner: DAB / DAB+
  • Frekvensområde: 168 – 240 MHz
• Bluetooth: aptX HD, A2DP, AVRCP 1.4, MP3, SBC

Digital-analog-konvertering og filtrering

• PCM-konverter: firedobbelt dobbeltdifferentiel, 4 digital-analog-konvertere pr. kanal, 32-bit sigma-delta
  • Konverteringsfrekvens: 352,8 / 384 ksampler/s
• Oversampling: 4 valgbare algoritmer
  • Kort FIR, lang FIR, Bézier / IIR, Bézier
• DSD-konverter: T+A True 1-Bit, direkte behandling af DSD-signalet
• Analogt filter: filter med lineær fase, automatisk båndbredde på 60 – 120 kHz afhængigt af samplingsfrekvensen

Lydydelse

• Frekvensgang
  • PCM 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • PCM 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • PCM 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • PCM 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • PCM 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz
• Total harmonisk forvrængning: < 0,001 %
• Signal / støj-forhold: 110 dB
• Kanalseparation: 110 dB

Lydudgange

• Analoge RCA-udgange: 2,2 V RMS / 50 Ω
• Analoge XLR-udgange: 4,4 V RMS / 50 Ω
• Digital udgang: 1 × koaksial, IEC 60958 (LPCM)

Betjening

• Betjeningsgrænseflade: R2-Link
• Fjernbetjening: SRC 1
• Betjeningsapp: MusicNavigator

Strømforsyning og energistyring

• Strømforsyning: 100 – 240 V, 50 – 60 Hz
• Maksimalt strømforbrug: 40 W
• Strømforbrug i ECO-standby: 0,4 W
• Automatisk slukning: ja, efter 90 min uden lydsignal

Mål og vægt

• Mål (H × B × D): 8,2 × 46 × 40 cm
• Vægt: 8 kg